论芥川龙之介作品中的女性想象性书写及价值.pdf

摘要芥川龙之介是日本大正时期新思潮派的代表作家,因其小说的技巧纯熟、构思奇特而被誉为“日本的梅里美与莫泊桑芥川以洞悉人性丑恶、人性阴暗的深邃目光审视着人世间,其作品中贯穿着对丑恶的揭露和鞭挞。然而,他的小说中对女性的描写却呈现不少的明亮色调。这些栩栩如生、性格各异的女性形象,在生活年代上跨越了历史时空,从古代到现在,从此国到彼国;在身份上遍及了社会的各个阶层,上至公主名媛,下到妓女女仆。本文立足于性别立场,运用女性主义批评和叙事学等批评理论,重新审视了芥川小说中的女性形象,揭示了隐藏于芥川小说叙事之下的性别话语实质,并就芥川对女性形象塑造的独特价值进行了深入考量。本论文分为引言、正文、结语三部分。引言部分首先简要介绍了日本和国内对芥川文学的研究现状,阐明了本文的创新意义,继而简要介绍了女性主义批评发展的脉络,并就本文的研究思路与研究方法作了铺陈。正文分为两章。第一章的三节内容是运用女性主义理论,结合芥川所处的具体的时代环境,对芥川小说中的女性形象进行了类型学考察。论文具体分析了每一类女性形象的现实表现以及作家创作这些形象背后的原因。第二章详细探讨了芥档呐孕蜗蟮亩捞丶壑怠5谝唤谑前呀娲ǖ淖髌贩旁谄渌Φ具体文学环境中,探讨了芥川小说在“天使”与“妖妇蜗蟮乃茉焐隙源叙事模式的突破和超越。第二节是结合基督教语境下的女性观,探讨了其小说中女基督徒形象的文化价值。芥川内心一直怀有对基督教救世真理的不懈求索,蕴含于基督教义中的众生一致的思想与追求平等、独立、权利的时代呼声促使他创作出了文学史上比较独特的拯救他人的女基督徒形象和未能被拯救的女基督徒形象。结语部分进一步概述了本文的主要内容,综合论述了芥抵械呐孕象塑造的独特价值和意义。关键词:芥川龙之介女性想象性书写“天使“妖妇驼踉
瑃”甌瑃盿”眛”,.瓸..,,”.
”眛籘”眛—————————————————————————————————————————————————————一一篟;一一
己芯孔凼引言芥川龙之介是日本大正时期新思潮派的代表作家,他的小说技巧纯熟,构思奇特,被誉为“日本的梅里美与莫泊桑T谄涠潭痰晟涯中,他给日本文坛留下了P∷怠P∑肺暮K姹室约安簧倨论、游记和诗歌。自年至今,以他的名字命名的“芥川奖恢笔侨毡唯一的纯文学奖项。这一奖项至今仍是日本国内具有影响力的文学大奖。芥川文学在日本文学中有着重要的地位,日本国内出版了各种版本的芥川文学选集。他的许多作品被编入日本中小学的课本,小说也一直排在日本国民读书调查的前四五位。对于芥川的研究一直是日本文学研究中的显学,世纪以来,日本研究芥川的著作很多,吉罔精一的《芥川龙之介》是一部研究芥川短歌、徘句、评论、随笔等多方面的内容的研究著作;芥川的好友宇野浩二的《芥川龙之介》是一部集以往的回忆记写成的随笔风作家论;石井和夫的《漱石与下一代的青年:芥榈睦嘈臀侍狻范越娲ㄓ肴毡竟谥骷胰缦目漱石、谷琦润一郎的综合、比较研究;关口安义的《世界文学视野下的芥川龙之介》将芥川文学放在世界文学的背景中研究;关口安义的《特派员芥川龙之介:在中国看到了什么》研究芥川与中国的关系。由于受资料和语言的限制,本论文只能从一个很小的侧面去窥探这一方面的研究资料。国内学者很早就关注到芥川的作品。早在上个世纪年代,鲁迅先生就注意到芥倒顾嫉木珊鸵庠痰纳羁蹋氏冉ń娲ǖ亩唐!堵奚拧泛汀侗子》翻译并发表在年《晨报副刊》上。之后夏丐尊、文洁若、楼适夷、林少华等国内学者纷纷开始了芥川作品的翻译和研究。特别值得一提的是年由高慧勤、魏大海主编的三百万言、五大巨帙的《芥川龙之介全集》的出版,为中国读者全面展示了芥川文学的风采。全集的出版也表明了中国学界对这位作家的重视。在上世纪初,鲁迅先生在翻译《罗生汀侗亲印肥彼吹摹兑胝吒郊恰是迄今为止能够认定的国内最早关于芥川的评论。年芥榈淖陨币】了
解的迷案一一解读芥川龙之介的短篇喇丛中贰⒎胄缕健督娲樾∷竹现象诚如王向远先生在《芥川龙之介与中国现代文学——对一种奇特的接受现过程。如王向远的《芥川龙之介与中国现代文学一对一种奇特的接受现象的剖如王涛的《呼唤真爱——读芥川龙之介的抛哟和》。林中峁怪饕逦谋纠砺劢舛痢泛屯蹙А缎槿俚谋局视胱宰鸬娜砣跻凰到鍶龙之引言发了国内文坛对芥川龙之介褒贬不一的论争。许多刊物纷纷发表其译作,这种象的剖析》中说的,一方面是热心的大量的译介芥川龙之介的作品,一方面是激烈的否定和批判其作品。世纪年代以来,接受美学、叙事学和后殖民主义等西方理论的传入使有关芥川的评论呈多样化趋势。就目前来说,现今国内芥川文学研究关注的焦点大多集中在以下几方面:一、是对芥川的历史小说与中国古代文学的关系的研究;这一类研究主要是结合芥川本人的汉学素养等方面,探讨其作品中隐含的古典中国情结。如孟庆枢的《芥川龙之介与中国文学》和于天伟的《芥