东海县方言与普通话的语音差异及辨正.doc

东海县方言与普通话的语音差异及辨正
东海县方言,大致可分为西北片与东南片,两片方言语音之间差别很大,都与普通话有很大差异。
一、西北片比较接近北方话,但与普通话还有很大差异
(一)语音方面的差异

(1)舌面音j、q、x发音不准确,有些类似赣榆方言。《古代汉语(音韵学)》:“精系齐撮腭化与喉牙音齐撮的腭化合流为j、q、x”。西北片方言语音中能明显看出的发音与的渊源关系:读“j”时先发“z”音,读“q”时先发“c”音,读“x”时先发“s”音,如把“鸡”读作“zī”。
(2)零声母“u”发音不准确。普通话“u”为圆唇元音,西北片方言发“u”音时为唇齿音,不圆唇,类似英文字母“v”的发音。
(3)也有个别不分的现象,如把“嫩”读作“lèn”。

(1)“uen”和“uei”两个复韵母前面加声母拼读的时候,介母“u”没有读出来。如“论”读为“lèn”,“推”读作“tēi”,“孙”读作“sēn”。
(2)“iê”错读为“iāi”,如“解”读为“jiǎi”。
(3)“enɡ”与“onɡ”不分。如“轰隆隆”读作“hēnɡlēnɡlēnɡ”。
(4)“inɡ”与“ionɡ”不分。如“英雄”读作“yīnɡxínɡ”。
(5)还有一些找不出规律的错读。如“某”读作“mǔ”“谋”读作“mó”。

(1)许多阳平字在方言中读作阴平。如“文”读作“wēn”,“研”读作“yān”。
(2)调值不准确,第二声与第三声很难分清。读第二声时,声调过于高昂,调值不是“35”;读第三声时,有些像第二声,或结尾加上颤音,调值不是“214”。
(二)语音辨正方法
,矫正口形。如“j”发音时是“舌面前部抵住上齿龈和硬腭前部,软腭上升,堵塞鼻腔通路,声带不颤动。较弱的气流把舌面的阻碍冲开,形成一条窄缝,气流从窄缝中挤出,摩擦成声。”,而“z”发音时是“舌尖抵住上齿背,软腭上升,堵塞鼻腔通路,声带不颤动,较弱的气流先把舌尖的阻碍冲开一道窄缝,接着从窄缝中挤出,摩擦成声。”“q”发音的情况“与‘j’相同,只是气流较强”,而“c”发音的情况与“z”相同,是“舌尖抵住上齿背”。“x”是“发音时,舌面前部接近上齿龈和硬腭前部,留出窄缝,软腭上升,堵塞鼻腔通路,声带不颤动,气流从舌面的窄缝中挤出,摩擦成声。”而“s”的发音是“舌尖接近上齿背,留出窄缝,软腭上升,堵塞鼻腔通路,声带不颤动,气流从舌尖的窄缝中挤出,摩擦成声。”又如“ê”既不是“ai”也不是“ei”,是一个“舌面、前、半低、不圆唇元音”。
(即声符)来分辨易混淆的旁音。如声旁为“曾”的字“憎”“增”“罾”“赠”等音节为“zenɡ”,不是“zonɡ”;而声符为“宗”、“从”的字音节为“zonɡ”或“conɡ”,韵母不是“enɡ”。
,记少不记多。如“nenɡ”和“nonɡ”这两个音节的字,读
“nenɡ”的只有一个“能”,其他的都读“nonɡ”。
“四声”的调值,注意从方言语音的阴平字中找出阳平字,进行强化训练。常见误读的词有:
“手腕wàn”误读为“手腕wǎn”
“袜子wà”误读为“袜子wā”
“赠送zènɡ”误读为“赠送zēnɡ”
“绩效jì”误读为“绩效jī”
“号召zhào”误读为