LedbyIntel,ChipMakersCutOutlookByASHLEEVANCEPublished:November12,2008FromNewYorkTimes 全球最大电脑芯片供应商英特尔公司12日宣布,由于产品需求全线“明显走弱”,其将第四季度收入预期调低10亿美元,降到90亿美元左右。%。美国IT龙头企业思科系统公司日前表示,公司10月份订单出现大幅下降,第四季度销售也将下滑。Intel,theworld’puterchips,,includingAppliedMaterialsandNationalSemiconductor,,bustof2001.“pleteshutdownofconsumerandcorporatebusiness,”saidJohnDryden,ananalystwithCharterEquityResearch.(市场研究公司CharterEquityResearch分析师爱德华·斯奈德(EdwardSnyder)对此表示:“詹德的市场策略并不见效。”)“ThingshavegottenworseeveryweekofOctoberandevenworseinNovember.”urred,Intel’-quarterrevenueof$$,downfromtheearlierprojectionof$$,Intelpostedfourth-quarterrevenueof$.“Therewasaveryrapiddeclineinbusinessacrossallsegmentsandgeographies,”saidTomBeermann,pany,whichisbasedinSantaClara,Calif.(如今,坐落于加利福尼亚州圣克拉拉市(SantaClara,Calif.)的Anda公司眼见着就像是陈武夫接下去的又一手笔。),workequipment,pletelydifferentenvironment”’ssalescoulddrop10percentin
科技新闻的翻译 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
