梭罗、利奥波德、卡逊：走向环境美德伦理.pdf.pdf

第卷第期南京林业大学学报人文社会科学版..
年月肌.
梭罗、利奥波德、卡逊:走向环境美德伦理米
菲利普· 凯佛瑞著;郭辉译
.美国科罗拉多州立大学,美国科罗拉多;.南京林业大学,江苏南京
摘要:本文首先论述了发展环境美德伦理的必要性的两个基本理由。继而,以三位伟大的自然主义作家大
卫· 梭罗,奥尔多· 利奥波德和蕾切尔· 卡逊为例,详细分析其作品和经历,总结了他们身上所体现出的诸种
环境美德,如梭罗崇尚的“简单”、利奥波德主张的作为大地伦理基础的“超级美德”、被卡逊视为最核心环境美
德的“谦逊”等。最后,总结了三位环保巨人具有共性的观点,提出了环境美德伦理的个基本共识:将经济生
活置于本来的恰当位置,信奉科学的同时承认科学的有限性,非人类中心主义,对荒野的欣赏和对保护荒野自
然的支持,生命至善的信念。
关键词:环境美德伦理;梭罗;利奥波德;卡逊
中图分类号:—文献标识码: 文章编号:———
质和幸福为焦点的美德伦理视角对
环境美德伦理环境伦理进行探讨的文章。尽管奈斯
和科哈克曾经探讨过在一
在过去年中,大多数环境伦理的学者将关
种更具环境意识的生活中所发现的快乐和满足感
注的焦点放在了非人类自然的内在价值或道德考
,但这一主题一直没有成为环境伦理
量上。这一工作颇有价值,为很多环境主义者建立
学界的中心议题。②然而近几年来,我们看到人们
起一种清晰的直觉,即过分使用或占有自然在道德对发展环境美德伦理的兴趣日渐增长,这种理论
上是错误的。它为将道德关怀拓展到人类物种之将尊重自然和一种更广义的“人类利益’’结合起
外,并据此限制我们的行为提供了可信的理由。①来,将环境保护当做我们人类的一种开明的自
但是,学界几乎没有出现从以人类的优良品利。③基于以下两个主要原因,我相信,进一步发
收稿日期:——
基金项目:江苏省哲学社会科学基金项目“西方环境美德伦理研究”
作者简介:菲利普· 凯佛瑞,美国科罗拉多州立大学哲学系教授,环境美德伦理研究的代表人物之一,著有《梭罗的生
活伦理:瓦尔登湖与追求美德》’:,:,,与
罗纳德· 桑德拉共同编辑了两本环境美德伦理的论文集《环境美德伦理》,,
.:,和《美德伦理与环境》,:,;郭辉,男,陕西
西安人,南京林业大学江苏环境与发展研究中心科研员。南京大学哲学系博士生,研究方向:环境伦理学、科技哲学。
注:经原作者授权同意,本刊发表中文译稿,参考文献著录沿用原稿格式。英文稿没有摘要,摘要为译者所加。
①对荒野自然内在价值的重要论述可参见, :,;
,“”,,:—。否认这种内在价值的重要文献包
括,,.:,和,:
,。
②造成这种情况的部分原因是大多数环境伦理学家希望建立一种非人类中心主义的伦理主张。,,
::,;,:
,。③参见,“’”, ,
:—;,::,,—
;,“”,,:—:’,。—
:—:.。—:。“出:
”.,:—; ..“
”,,:—;出版了第一本环境美德伦理研究的
专著,: ,:,。
一—
南京林业大学学报人文社会科学版第卷第期
展环境美德伦理是及时且有益的。德伦理也能为环境保护提供强有力的根据。毕竟,
第一,缺乏环境美德