日常生活中敬语淡化现象探析.doc

日常生活中敬语淡化现象探析.doc:..中南大学网络教育毕业论文论文题目姓名 学号 专业 层次 学习中心 摘要 1第一章绪论 2第二章敬语的研究背景 2第三章敬语的分类 . 6官职和职业敬语 . 7外交敬语 . 1包含某个敬语词素的敬语 . 2敬语词汇 53・2・3敬语短语 5第四章古代常见的敬语、用法及淡化现象 、用法及淡化现象 54・2用于尊称对方或与对方有关的物的敬语、用法及淡化现象 、用法及淡化现象 、用法及淡化现象 7第五章当今敬语淡化现象形成的原因 9第六章结束语 9参考文献 10致谢 11摘要敬语伴随着汉语发展的整个历程。在不同的历史时期,敬语以其不同的语言文化形态在人们的日常交际中发挥着重要的表敬功能。论文从敬语的背景、类型、用法及淡化现象等四个方面对汉语敬语进行了初步探讨。论文共分为六章,第一章绪论,介绍敬语的使用、相关因素及研究的必要性。第二章敬语的研究背景,引述不同学者对敬语的不同研究结果,第三章敬语的类型及其具体分类,先将敬语大体分为称谓类的敬语和表达类的敬语两种,再根据敬语的实际功能将敬语分为称谓性敬语和描述性敬语,而后对其中的小类作进一步分析。第四章生活中常见的敬语、用法及淡化现象,列举生活中常见的敬语类型和用法,通过实例说明敬语由古至今发展中的淡化现象。第五章结语,强调敬语在日常主活及社会文明建设中的重要作用。关键词:敬语,用法,淡化现象第一章绪论敬语是一种普遍被人使用的语言现象,也被人们当做言语交际中的精华部分。作为礼貌用语的组成部分,敬语在各种语言中被广泛使用,也在人类文明进步中发挥重要的作用。在世界上的各种语言中,敬语的使用体现出了不同的特色,日语、汉语等都形成了一套完整的系统。作为礼仪之邦,中国从古至今都对人在社会交往中有着系统性的要求,而且敬语在三四千年之前就被普遍的使用。敬语的产牛与发展和一定的政治经济制度、人们的世界观、传统文化及风俗习惯等有着最直接的联系,它是以上各种因素共同作用下的产物。通过对敬语的研究,我们可以了解到不同社会条件下的政治经济制度及人的思想状态等。第二章敬语的研究背景现今社会,很多语言研究者对敬语的研究越來越重视。在西方社会,v—T系统(也叫第一人称的敬称统称)成为了英语中的对称谓性敬语研究的突破。在东方社会,日语中的口语敬语研究越来越精深,从六十年代至今,关于敬语研究的著作也越来越多。我国对语言现象的探索与研究也开始的较早,在1958年,经过系统的研究,王力出版《汉语史稿》,他认为古人在人际关系中比较注重敬语的使用,人称代词用来称呼尊辈或平辈被认为是没有礼貌的一种行为。王金芳在2000年岀版了《试论屮国古代敬语的特点》一书,书屮总结了古汉语敬语的特点,她认为古代汉语敬语的使用除了具有礼仪性和受惠性之外,还具有原生性和传承性、典雅型与庄重性、繁丰性和多样性、人伦性和尊卑性等特点。刘宏丽在2001年与张志毅共同著作《现代汉语敬谦辞》,书屮详细论述了敬语的产生原因、界定及特点,而口还对敬语的使用详细的进行了分析。彭增安在1998年出版了《语用修辞文化》,文中详细论述了汉语使用中的修辞类型。刘玉环在2005年出版《谦敬语修辞的文化色彩》一书,书屮系统阐述了谦敬语在修辞方面的文化特色。这些对汉语敬语方面的研究,很大程度的促进了对汉语敬语的研究,也为对汉语敬语深入的探讨奠定了理论基础。虽然如此,有关敬语的研究需要深入的探讨,对于敬语的演变、淡化的研究缺乏系统性,很多学者对于敬语的研究往往偏向于古代,忽略了现代社会存在的敬语,现代敬语虽然没有古代敬语丰富、多样,但是随着社会的变迁与发展,敬语的淡化现象却表现的越来越明显,在淡化过程屮可能也会保留一些系统性和形式性,而且敬语也应该随着社会的发展逐渐演变出自身的新特点,并逐步变的丰富多彩。、通用敬语、亲属敬语、类亲属敬语、年龄敬语、官职敬语、职业敬语和外交敬语。,有一个典型的代词敬语“您”,同吋还有其复数形式的“您几位”O另外,一些其他的形式仍然在使用中,如诸位、各位、列位。“您”经常被用来代替“你”。在日常生活中,下级对上级、陌生人之间、孩子对长辈、学生对老师、仆人对主人说话吋,会通常使用“您”而不是“你”来向其表达尊敬。3