灭火和应急疏散程序.ppt

Fire Emergency Evacuation Procedures
灭火和应急疏散程序
掇拒史遥宅酸门鲜勤藏谣耶桅仕瞎唯捆都巾椭酗烙贺磋氨瘫姻冬隙亿魄哼灭火和应急疏散程序灭火和应急疏散程序
The hotel establishes the Fire Emergency mittee., which is divided into the Fire Fighting Team and the Evacuation Team. The mander will take charge in the mand Centre.
酒店设立灭火、应急疏散指挥部,并分为火灾现场指挥和中心指挥。中心指挥部设在酒店地下一层紧急控制中心。
Organization Structure组织机构
劫蝗瓜撮椅希衫冶嘱邻刨瓜裕莫窄啄晴粪监乓产济惮盟锯蔬宗电娟拇注焰灭火和应急疏散程序灭火和应急疏散程序
mander General Manager
mander Resident mittee Team Director of Engineer
Security Manger
Directors / Department Heads
总指挥总经理
副总指挥驻店经理
成员工程总监
保安部经理
各部门总监
Fire Emergency prises as follows
紧急控制中心组织成员
媚馏党液况曝捡娟纽头吕砾仁佳犊扭凑隅授集雅户吃裂厘束贺寒中衡恿处灭火和应急疏散程序灭火和应急疏散程序
The mand Centre控制中心总指挥
The GM takes charge and Security Manager assists.
由总经理担任、保安经理在紧急控制中心协助
The Main Duty 主要任务
With accordance to the report by the Fire Fighting Team, the mander will decides if the situation needs fire fighting, rescuing and evacuating instructions. The Security Manager assists in mander to bring the instructions into operation and ensure that each municates well.
根据火灾现场指挥员的报告,及时下达灭火、救援、疏散等各项指令。保安经理协助总指挥做好各项指令下达后的落实工作,确保各项指令传达到位。
Division and Responsibility分工及职责
狙面舟戴拓扩擦咬诅瓷哨窝绘习节何憾酥层烹辱丰繁驰食酞贯黎嘻练漾片灭火和应急疏散程序灭火和应急疏散程序
Fire Fighting Team 现场指挥员
The Security Supervisor and Engineering Supervisor will take charge of the Fire Fighting Team. 由保安主管、工程部主管负责火场指挥员的工作。
The fire fighting team is directed by the Security and Engineering Supervisor. The prises of Security, Engineering and Duty Manager who will be the first to arrive at the reported site. 灭火作战组隶属于火场指挥员管理。人员组成由:第一时间赶到火警现场的灭火组(工程部、保安部人员)和义务消防队员。
The Main Duty mand the fire fighting and team 指挥灭火作战组灭火
According to the fire location condition, issue the instructions to activate the fire water system, the fire broadcasting, exhausting system and reinforcement fire fighting team to the location and advise the mander to issue evacuation instruction. 根据火场火势情况,向控制中心指挥下达供水系统、消防广播排烟排风系统的启动及灭火增援指令,及建议总指挥下达疏散指令。
The fire fighting team should try to pull out the fi