莱阳方言调查.doc

一、,市境东临海阳,西接莱西,西北毗邻招远,北靠栖霞,南界即墨。莱阳方言是胶辽官话的一种,属登连片。与胶辽官话其他地区大致相同,但有细微区别。:汉语方言的调查是运用特殊手段、特殊方法对特殊对象——汉语的地方性变体进行调查,大体可分为语音调查、词汇调查和语法调查三方面内容。方言调查和一切领域的调查一样,要求绝对尊重客观语言事实,做到实事求是,绝不主观臆断,绝不牵强附会。从这个角度看,方言调查工作除了需要业务上的严格训练外,还需要有对待科学事业的认真严谨的态度、一丝不苟的精神和耐心细致不厌其烦的工作作风。:pp'mftt'nltsts'stStS''Ckk'xO韵母36个:˜iuyaiauaiuyEiEuE«ri«iu«i«ui«uQiQuQyQ«ni«nu«ny«naNiaN«ni«NuNyN;声调四个:阴平313,阳平53,上声33,去声31二、莱阳方言声韵研究(一)声母研究莱阳方言中有胶辽官话的普遍特征: 全清:汉语拼音b、d、g,英语sp、st、sk中的ptk。次清:汉语拼音p、t、k,英语pleaseteachcoach中的ptc。次浊:汉语拼音m、n、ng,英语mnng 全浊:英语、西班牙语、法语bdg。除胶辽官话的普遍特征外莱阳方言还有许多显著特点,限于水平无法系统总结,现列举几例: 1)上声的使用比较复杂:如“敢”普通话中都是上声,但莱阳方言中,却随语境变化而变化,如“你敢不敢?”语调通常弱化为轻声,而回答才恢复为上声。类似现象很多。一般而言,莱阳方言中上声使用相对普通话要少,没有太多抑扬顿挫的感觉。 2)人称代词的用法,如“俺”这个字在莱阳方言中用来表示“我”的意思反而不多见(该用法受影视作品影响且多用于戏谑),更常用的意思是:“我的”、“我们的”、“我们”。比如“俺了书,你凭什么给旁人?”用的是“我的”的意思;“俺家”“俺公司”中用的是“我们的”的意思;“俺先走了。”用的是“我们”的意思(注意:这里如果是一个人告别则会用“我先走了。”莱阳方言中“俺”并不用于表示“我”)。 3)无翘舌音,如zh、ch、sh、r等拼音全部没有。“指”读“子”;“吹”读“催”;“是”读“四”;“然”读“盐”。基本上是zh、chi、sh、r改成了z、c、s、y。但除r外还有不少例外,如“知”读拼音中“j”的音;“吃”读拼音中“q”的音。“十”读拼音中“x”的音。(二)韵母研究莱阳方言韵母的一大特点为韵母的儿化现象。莱阳方言的36个韵母,除了卷舌韵母«r以外,都可以儿化。˜-i«r;a-Œr;ia-iŒr; -r;i-ir;u-ur;y-yr;E-Qr;Q/iE/iQ-iQr;yQ-yQr;«i/«n-«r;i«n-i«r;u«i/u«n-u«r;y«n-y«r;-r;i-ir;«u-«ur;i«u-i«ur;aN-aNr;iaN-iaNr;uaN-uaNr;«N-«Nr;i«N-i«Nr;uN-uNr;yN-yNr。莱阳方言里单音节词的数量比普通话多,一些普通话的双音节词或多音节词在莱阳方言里是单音节词。这类单音节词,老年人儿化的范围比青年人小。从儿化与儿尾的关系和表现来看,大致可分为:(1)部分词可以儿化,但意义有所变化。