增减古人文字【译文】在友人处偶然见到野史一册,发现其中凡前辈所作的警世诗偈,原文有不少地方都被人随意增减。因思古今著述,儒家的典籍除了六经,《论语》、《孟子》,梵典除了佛菩萨经论,以及出自后名称最显赫的诸大老所作的著述,慎不敢动,其余的著述也多被人随意增减。其实流通善法,为的是利济众生,实出于美心良意。然而委任他人,使他人校对,以致产生这种弊病,未免有所抱憾。在此寄语凡刻印善法流通的人,最好由自己负责校对。如能存殷重之心,必有吹藜相助的人。这是说呀我们对于佛经、祖师的开示,不要轻易删减、破坏原意、破坏原文,不要轻易删减。【学文解读】那么做事要负责任,要仔细,不要因为我们的疏忽呀引起里边的文意改变,(这样)可能影响别人错误认识,那么就产生了问题。所以我们应该明白这些规律,自己要勤勉,这样才能把问题逐渐解决了。阿弥陀佛
增减古人文字 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
