应急简易西班牙语.doc

应急简易西班牙语☆☆☆中国大连国际合作(集团),我们特编译了这本“应急简易西班牙语”的小册子,供中方员工应急时使用。其顺序为:汉语、西语和西语的汉语谐音。旨在与赤几员工交流时大致能说出所要表达的意思,这仅仅是一种在短期内不得已而使用的方法。从长远打算来看,还是要从准确发音入手,累计词汇,学点语法,多用多说,入门西语并不是难事。如果能将本手册的单词和句子熟记并多次应用,是可以达到与赤几人简单交流或表达自己的意思的,如能够通过词典或请教翻译,则可以说得更好。(注:文中谐音汉字加粗斜体字为重读音节)赤几项目部翻译组周凤祥,史庆鹏编译2004-3-12(一)常见问候语:!?Hola!!?Buenosdías!!?Buenastardes!!?Buenasnoches!??Quétal???Cómoestás???Cómoteva?,谢谢。你呢?Muybien,graciasy?tú?!?Quégustodeverte!。!?Buenas!??Quéhay???Cómoestátufamilia?。。:(1)人persona贝勒索纳他él埃尔朋友amigo阿米高她ella艾娅父亲padre巴得累您usted乌斯得兄弟hermano埃勒马诺我们nosotros诺艘特劳斯姐妹hermana埃勒马纳你们vosotros报艘特劳斯叔叔tío迪奥他们ellos爱咬斯姨tía蒂阿她们ellas爱压斯师傅maestro马艾斯特罗您们ustedes无私带得斯徒弟apréndiz阿波雷恩蒂斯男人hombre奥姆博雷领导,工长jefe黑飞女人,老婆mujer母孩儿工头capataz嘎巴大斯男孩chico骑狗工人obrero奥布雷罗女孩chica骑嘎我yo要先生se?or赛鸟尔女士se?ora赛鸟拉你tú杜小姐se?orita赛鸟丽达(二)询问姓名、年龄等:??Cómotellamas?高帽得亚马斯(2)。。。??Erestúelse?orLuis?,我就是。Sí,??Quiénerestú???Quéeres?。??Dedóndeerestú?。。。Aquí。??Quiénes?。!你是外国人??Hola!?Eresextranjero?,我是法国人。Sí,。。Yotambié??Cuántosa?ostienestú?瓜恩多斯阿鸟斯迪耶内斯杜(3)。Tengoveintea?:姓apellido阿贝衣多老人anciano安西阿诺名nombre诺姆贝雷小孩ni?o泥尿询问pregunta波雷古恩大单身汉soltero骚尔得罗回答contesta高恩得斯达已婚casado嘎萨多年龄edad艾大老婆esposa艾斯包萨年数a?os阿鸟斯老公esposo艾斯包索(三)致谢与道歉:!?Gracias!!?Muchasgracias!!?Graciasportodo!。。。(4)。P