汉语常用颜色词的概念结构.pdf

第 27 卷心理学探新 2叨7 年
总第 101 期 1名Y C H O L O G IC A L E X PLO R A n 0 N 第 1 期
汉语常用颜色词的概念结构’
张积家段新焕
(华南师范大学心理应用中心,广州 51 伪31)
摘要:采用自然分类和多维标度的方法,研究了汉语常用获色词的概念结构。结果表明,汉
语常用颜色词的语义空间具有按原型分布的特点。常用颜色词的概念结构有 3 个维度:/
非彩色;;。整个研究表明,颜色认知既受光波的物理属性和人
眼的生物特性影响,又受语言和社会丈化影响。
关键字:颜色词;概念结构
中图分类号: 文献标识码:A 文章编号:1(X) 3 一51 84 (2的7)01 一仪抖5 一08
1 前言被区分为一般色名和惯用色名。一般色名指红、红
颜色有广义和狭义之分。广义的颜色包括彩色黄、黄、黄绿、绿、绿蓝、蓝、蓝紫、紫、紫红与白、明灰、
和非彩色。狭义的颜色仅指彩色。颜色有色调、明灰、暗灰、黑 15 种,并在其前加上浓、淡、明、暗、鲜、
度和饱和度的属性,它们分别由光的波长、物体表面深、浅等修饰语表示。惯用色名用于不能用一般色
的反射系数、光强、光的纯杂程度来决定。人对颜色名指称色彩的时候,如用物质名和颜料名指称颜
的感觉叫色觉。色觉是一种极其复杂的物理一心理色[;] 。复合颜色词在不同语言中的构成方式既有相
现象[’]。同之处,也有明显不同。汉语复合颜色词的构词方
语言中用来描述颜色的词汇叫颜色词。颜色词式灵活多样,有偏正式和联合式等。在各类构词方
有基本颜色词和复合颜色词之分。Be rli n 和肠y认式内部,情况也极其复杂。仅以偏正式为例,又可细
为,不同语言的颜色词有共性。语言中有基本颜色分为几类:1) 形容词素十颜色词素:如深红、浅蓝、洁
词。不同语言中基本颜色词的数目不同,却存在着白等;2) 颜色词素+ 色:如黑色、绿色、紫色等;3) 表
一个普遍的结构。每种语言都从黑、白、红、黄、绿、事物的名词素+ 颜色词素:如金黄、银白、墨黑等;4)
蓝、棕、紫、粉红、橙和灰 n 个词中抽取基本颜色词。表事物的名词素+ 色:如肉色、米色、土色等;5) 颜色
颜色词意指的颜色在色谱上鲜明而突出,被称为焦词素+ 颜色词素:由两个基本颜色名构成,如蓝绿、
点色(foc al 。01 。。)。焦点色不仅确立了基本颜色范紫红和灰白等[s] 。
畴的语义内容,也是颜色范畴的中心成员。这一观 2 0 世纪50 年代以来,颜色词与颜色认知的关
点被称为颜色词的普遍性理论[z1 。基本颜色词还有系引起研究者的极大兴趣。Be rli n 和Kay认为,基本
其他的分类。如中国古代五行说认为,基本颜色词颜色词有普遍的认知意义,人类的视觉器官相同,对
包括青(蓝和绿)、赤、黄、白和黑。这种分类包括由光谱有共同的感受。颜色词与颜色认知相互独
黑、白组成的亮度系列和由青、赤、黄组成的色调序立[2] 。这一观点有许多证据。如 Hei de :发现,D耐
列[s1 。Muse n 颜色体系以三色说为基础,将红、黄、语中只有两个颜色词,但颜色认知与英语讲话者无
绿、蓝、紫定为五种基本颜色。自然颜色系统则根据显