英语翻译论文题目培训资料.docx

英语翻译论文题目培训资料.docxparativeStudyoftheTwoChinese-EnglishVersionsofPiPaXing《琵琶行》两个英译本的比较研究AReviewoftheCulturalDifferencesBetweenChinaandAmerica-parisonofObamaandHuJintao'parativeStudyoftheTwoChineseVersionsofTheArtofLife《生活的艺术》parativeStudyoftheTwoEnglishVersionsofTeahouse《茶馆》两个英译本的比较研究AnExplorationontheProtectionandPromotionofNationalCulturefromanPerspectiveofForeignCulturalInvasion从外来文化入侵谈保护和发扬民族文化TheFashionableChineseWordsinFilmScripTranslation--WithKongfuPandaasaCaseExample从《功夫熊猫》看时髦用语在译制片中的应用TheFashionableChineseWordsinFilmScripTranslation--WithKongfuPandaasaCaseExample从《功夫熊猫》EnglishNeologism网络英语新词的构成特点AnInfluenceofScientificTechnlogyonEnglishLexicon科学技术对英语词汇的影响OnTranslationofLegalTextfromthePerspectiveofFunctionalEquivalence从功能对等理论看法律文本的翻译InterpretationoftheEnglishVersionsofLiShangyin'sPoemfromthePerspectiveofHermeneutics阐释学视角下的李商隐诗歌英译本比读研究AStudyoftheChineseTranslationofHarryPotterandthePhilosopher'sStonefromthePerspectiveofSkopostheorie从目的论的角度看《哈利波特与魔法石》parisonandTranslationofSubjectinEnglishandThemeinChinese英语主体和汉语主题的比较与翻译ApplicationofChina-EnglishinC-ETranslation中国英语在汉英翻译中的应用OnTranslationofEnglishNeologism浅谈英语新词的译名ChineseTranslationSkillsofEnglishBusinessNews英语经济新闻汉译技巧OnC-ponentsinShuihu浅译《水浒》中文化成分的翻译AnalysisofCulturally-LoadedWordsinFortressBesieged论《围城》中文化负载词的翻译AnalysisofC-ETranslationofImagesinAMoonNighjtontheSpringRiver浅析《春江花月夜》意象的英译OnC-ETranslationofTheTrueStoryofAHQFromtheRelevanceTheory由关联理论看《阿Q正传》plicatedSentencesinTheCallofTheWild谈《野性的呼唤》中英文复杂长句的翻译CharacteristicsofEnglishCosmeticsDirectionsandTranslation英文化妆品说明书的特点及翻译StylisticsofEnglishBusinessContractsandTranslation论英文商务合同的语篇特点及翻译OnTranslationofChineseNewWords论汉语新词的翻译AnAnalysisofTranslatingMethodsofEnglishLoanwordsintoChinese汉语中的英语外来语翻译方法研究TheCulturalConnotationandE-CTranslationofEnglishPlantWords英语植物词汇的文化内涵与汉译AResearchontheTheoryofZeroTranslation零翻译漫谈PolymorphicTransformationMechanismofTranslationUnits翻译单位的多元性转换机制OnFaithfulnessandFreedomofTranslationArt---TheTranslationMethodofWords,PhrasesandSentences翻译的忠实与自由——谈字、词、