从经验意义角度出发的英语汽车广告语篇分析.pdf

西南交通大学
硕士学位论文
从经验意义角度出发的英语汽车广告语篇分析
姓名:须墨
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:王维民
20100301
摘要在中国经济社会迅速发展之大潮的推动下,汽车产业已经成为了中国主要的说,汽车已经不完全是一种身份的象征,而逐渐变成了一种寻常的交通工具。在国内政策的大力推动下,国内汽车公司与国际汽车巨头的竞争已经拉开并且日趋桥梁,广告同样也会发挥巨大的作用。所以,研究汽车广告的文本以进一步更好汽车产业的发展起到重要作用。为此,作者将通过研究世界知名汽车企业的广告大汽车公司官方网页上随机选取到的个广告文本。通过对于广告中沟通角色的研究,作者发现,在这些汽车广告中,主要有三特点、功能和获得的奖项;当广告制作人想要拉近与受众的距离的时候,他们会使用以互动为中心的叙事角度,以给予更加生动的陈述使受众感同身受;另外,西南交通大学硕士研究生学位论文支柱产业,与此同时,汽车也已经变成了国人的日常消费品。对于很多中国人来激烈。于是,如何建立起强大的汽车产业并且在这场竞争中战胜拥有丰富经验和广泛美誉度的国际汽车公司,正是目前中国汽车公司需要正视的问题。为了赢得竞争,除了大力发展科技创新,作为一种架设在潜在消费者和汽车生产商之间的的了解如何通过广告来更好地和观众沟通、进而鼓励消费者购买汽车,将对我国文本,以期为国内汽车业广告撰稿人提供一些参考。根据功能语法创始人的重要著作δ苡锓ǹ梢杂美捶治鏊械挠锲P问疲蘼凼强谕返幕故鞘槊娴摹同时,任何语篇都有三个的意义。这三个层面的意义是:人际意义、经验意义、和谋篇意义,分别通过不同的语法词汇形式表现出来:人际意义主要通过语气和情态系统表现;经验意义通过不同的过程类型表现出来;。在该论文中,作者将运用经验意义来分析从全世界各种叙事角度,分别是以产品为中心、以互动为中心和以潜在购买者为中心。其中,广告者通过运用以产品为中心的叙事角度,来更直观地为受众展示产品的质量、以潜在购买者为中心的角度会使受众更加明确地得知他们能够从广告产品中获得什么。在分析了广告文本经验语义之后,作者发现,在汽车广告的文本中,广第
告制作人更倾向于频繁地使用关系过程、物质过程和心理过程,究其原因,因为本文内容包含五章:第一章是全文的简介;第二章里,作者给出了本篇论文本文总结了该论文研究的结论,提出了本论文中存在的缺陷,并为以后的互文性关键词:系统功能语法;经验意义⑽钠倒愀妫还蹋恍鹗鼋嵌较之前他三个过程,这三个过程与汽车广告的语旨和语场关系更加密切。相关的文献浏览;在第三章里,作者主要介绍了本文的理论框架;在第四章里,作者从两个方面,叙事角度以及经验语义,来研究了英文汽车广告的语篇特征;在语篇中的体现给出了建议。西南交通大学硕士研究生学位论文第页
舳痑西南交通大学硕士研究生学位论文第甌,⒀躷琤甌,琲篿瑆,..⑽鰐’琾琫
妒篠猣琲西南交通大学硕士研究生学位论文第页瑃猳猳猳琺,瓹籩籈籶;瑆籭—,、Ⅳ..⒑絫:..
学位论文作者签名:缠墨指导老师签名:噍┦西南交通大学学位论文版权使用授权书期:矽卜‘弓日期:声/、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权西南交通大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于C芸冢年解密后适用本授权书;槐C芸冢褂帽臼谌ㄊ椤朐谝陨戏娇蚰诖颉啊獭
学位论文作者签名:;反晕西南交通大学硕士学位论文主要工作毕声明在该论文中,作者将运用经验意义来分析从全世界各大汽车公司官方网页上以潜在购买者为中心。在分析了广告文本经验语义之后,作者发现,在汽车广告本人郑重声明:所呈交的学位论文,是在导师指导下独立进行研究工作所得≯,·.;本人在学位论文中所做的主要工作或贡献如下:随机选取到的个广告文本。通过对于广告中沟通角色的研究,作者发现,在这些汽车广告中,主要有三种叙事角度,分别是以产品为中心、以互动为中心和的文本中,广告制作人更倾向于频繁地使用关系过程、物质过程和心理过程,究其原因,因为较之前他三个过程,这三个过程与汽车广告的语旨和语场关系更加密切。研究汽车广告的文本可以进一步更好的了解如何通过广告来更好地和观众沟通、进而鼓励消费者购买汽车,将对我国汽车产业的发展起到重要作用。为此,作者将通过研究世界知名汽车企业的广告文本,以期为国内汽车业广告撰稿人提供一些参考。的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中作了明确说明。本人