舟山特色语言.doc

称呼阿爷、阿娘(祖父母)阿爹、阿姆(父、母)晚爹、晚娘(继父、继母)大大(叔叔)阿婶(叔妻,父亲弟弟的妻子)姨爹(母亲姐妹的丈夫)老绒(妻子)老头(老年丈夫)小娘婢(小姑娘)小奶欢(未满月的婴儿)进舍夫(入赘女婿)人客(客人)后生家(年轻人)光棍(单身男儿)其拉(他们)侬(你)上春囝(正在成长的小男孩)阿公、阿婆(丈夫的父母)丈人、丈母(岳父母)阿伯(伯父,父亲的哥哥)嬷嬷(父亲哥哥的妻子)阿姑(父亲的姐妹)姨娘(父亲的姐妹)老讨盘(老年女人)小囝(小男孩)囡(女儿)新妇(儿媳)亲家公、亲家母叔浜姆(妯娌)老娘爿(NHDE)(已生育的妇女)其(他)拖油瓶(妇女改嫁带来的子女)后生(年青男儿)岙里人(乡下人)时间急末子(今天)前捏、后捏(昨天、后天)闲早子(过去、从前)每早(每次)昼过(中午)夜快(黄昏)铁娘(早上)乌早铁娘(天还未亮)门照(明天)涅子(日子)头回(第一次)利休(马上)担心时(午后)夜到迈头(夜里)清早拔早(上午很早)暗卜弄通(很暗)农业、农具做生活(干活)罗屙缸沙(粪缸里掏沙)肥料粉(化肥)畚斗(畚箕)示头(锄头)遮梁(围稻桶的竹笠片)划跨(铁锨)捣齿头(和捣臼配套的杵子)绞刀(铡刀)削地(锄草、松土)掏地(翻土)屙缸(粪缸)土司(土箕)朵柱(支撑扁担,带有丫枝的木棍)坑铣(铲土的铁铲)扎利(稻桶里掼稻的工具)捣臼(石臼)甘刀(吹竹或木的刀)植物、动物老永(老鹰)丫鹊(喜鹊)叹朴娄蛇(眼睛蛇)西鸡(阉割过的鸡)出炎(蚯蚓)老丫(乌鸦)吃发郞(螳螂)跳干(海涂里一种会跳的鱼)饭瓜(南瓜)长蒲(夜开花、瓠)蕃茄(西红柿)树丫叉(树枝)猪娘爿(母猪)猢狲(猴子)翼梢(禽类翅膀)乌贼(目鱼)玉秃(鳎鱼)海蛤马(安鲸鱼)大脚黄蜂(1、马蜂2、大脚红虾)虎啸蛇(菜花蛇)拜江猪(海豚)蚂粉(蚂蚁)田鸡(青蛙)格巴(蛤蜘)狠虎(猫头鹰)港爿(海鸥)黄干(狗)糊蛇(水母之一)乌句(乌龟)雷彭蒲(葫芦瓜)红毛番薯(土豆、马铃薯)顾猪(专作交配的公猪)赖孵鸡(抱窝鸡)麻将(麻?)婆子(大昌鱼)虾蛇炎(海蜇皮上红红的皮)糯米饭虾(小白虾)房舍、器具道地洋、天井(院子)正间(正房)八尺间(库头中的一间房子)屋山头(房脊)燕子板(隔开房子的板)猪其(猪舍)大桌登(指八仙桌、大圆桌)高凳(高坐椅)火扒(扒灶火的工具)灶跟(灶间)堂前(正房旁边的一间房子)薄刀(菜刀)乌橱(衣柜)眠床(床)提桶(一种挂在梁上圆圆的捅)夜桶(房间里大小便用的桶)踏床橱(大床前面放鞋的橱)顶针(一种戴在手指上垫针的小铁圈)伞墙(平房左右墙体)库头(古时三间房两边转变的房子)扶梯(楼梯)桑子(柱础)屙坑(厕所)猪其栏萨(关猪的栅栏)小桌登(小方桌、小圆桌)矮凳(低坐椅)火缸(堆放灶灰的地方)羹橱(放碗的柜子)调羹(汤匙)饭瓢(饭勺)春登橱(和衣柜配套的底柜)账子(蚊账)果桶(圆圆盛物桶)火囱(暖手的金属圆盒)将孔兰(盛针线、竹编的圆盒)火铣(畚灶灰的工具)身体、疾病脑克头(额头)头颈(脖子)胸骨头(胸口)手骨(手臂)大脚胖(大腿)脚踝头(膝盖)脚挣指(脚踝)面孔(脸)下巴头(下巴)脚板面(脚面)手指末头(手指)手指刻眼(手指甲)手板面、手底心(手的正反面)头点心(头顶)后势劲(后脑)肚皮(肚子)脚骨(腿)脚娘肚(小腿)手挣指(手肘)乌咙(喉咙)鼻头指官(鼻子)肚脐眼(肚脐)脚底心(脚底)脚指末头(脚指)脚指刻眼(脚指脚)年朵皮(耳朵)顺手(右手)屁眼、洞肛(肛门)腰骨、天主骨(腰的脊柱骨)勒格肢下(腋下)冒(吐)驼背(罗锅)缺牙龙(缺牙)痨七病(肺病)猪癫病(癫病)大脚脚疯(象皮脚)格舌头(结巴、口吃)值鸭蛋(腋下淋巴炎)泼蟹(合谷穴毒疮)大嘴部(腮腺炎)岙躁眼(经眼炎)出初子(麻诊)犯痧子(中暑)好佗(哮喘)发风井(起风疹块)借手(左手)背肘(脊背)汗毛官(毛孔)跷脚、拐仗(瘸子)麻皮(麻子)黄胖(面色发黄、身体虚弱)记性牢发(发烧)六涅头(中风嘴巴斜歪、面瘫)花起眼(近视眼)搭休(大脚胖上部淋巴炎)节毒(手指节毒疮)青盲瞎(青光眼)买柴病(疟疾)缠心龙(带状疱疹)生疙痨(疥疮)借面聋(轻微耳聋)注浪(晕船)穿戴、饮食衣裳(衣服)木脚拖(竹木制的拖鞋)袖身布褴(围布)铁娘饭(早饭)点心饭(中饭晚饭之间的加餐)半夜餐(夜宵)齐疙官(一种面食)豆豉酱(豆板酱)吊饭(吊在锅盖内蒸熟的饭)豆面(粉丝)团子(用糯米和大米做的有馅的包子)绢片(手绢)蓑雨(用棕丝做成的雨衣)衫袜(用土布做的袜子)昼饭(中饭)夜饭(晚饭)下饭(小菜)油脱么么(薄薄的油饼)乌粥(用陶器盛米在火缸里煨的粥)肚里货(禽畜内脏)眉头纸(旧时用纸卷起来引火的纸)生活、交际缉鞋底(纳鞋底)记饭(盛饭)打噎(打嗝)丈面(洗脸)乍屙(大便)晒热头菩(晒太阳)耐汉(打呼噜)仆之困(腑睡)说话生刺(话中有话)西出类