利玛窦对中西文化交流的贡献及影响.ppt

利玛窦对中西文化交流的贡献及影响——张凌子柯篇章泌黑逻蜒晌待羌牌琐犬名忿吧禹宜匙惮躲核吕骨须螟掺烬兽藐友邻利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦——中西文化交流第一人利玛窦(i‎,1552年10月6日—1610年5月11日),意大利的耶稣会传教士,学者。明朝万历年间来到中国居住。其原名中文直译为玛提欧·利奇,利玛窦是他的中文名字,号西泰,又号清泰、西江。王应麟所撰《利子碑记》上说:“万历庚辰有泰西儒士利玛窦,号西泰,友辈数人,航海九万里,观光中国。”龋韦刹垦烟碉蹈录渊的锭俊卖鲜疵管卉讶瞥诬傈池脱亚凡异睛掠砷晴窥劳利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦是意大利的一个传教士。他不远万里来到中国,在中国生活了30年。30年间,他传播了基督信仰,也传播了西方科学和西方文明,推动了中国文明的更新和发展。他也向西方传播中国文明,使西方了解中国。他用自己的坚定的信仰、广博的知识和中国化的方法,在中西方文明之间,架起了第一座美丽的桥梁。感蒲郡弯夹植蛛胡才棍檬旱肪想取核栖痉挚鞍庐民澈起嫩塔涛祖估建葫淳利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响一、西学东渐二、东学西渐貉壤立租卡侣制钓网箕脊通守鬃左孕卑戎识老甥溶佰叙溉娇诗啊我孙芭退利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦世界地图——《坤舆万国全图》要点:1、中国被置于世界地图的中央2、大量介绍西方天文地理知识,如五大洲、南北极3、介绍世界各国的方域、文物、风俗
一、地圆说与世界地图—地理学的异变耳茧现寡年玖色玻席乐亲痒顿檄咆梅拱娄饥避讽恤瓦具罗柴装邑磁沙汐左利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响4、许多洲名、海名和地理学专有名词的译名一直沿用至今,如亚细亚、欧罗巴、地中海、尼罗河、罗马尼亚、罗马、古巴、大西洋、加拿大、南极、北极、经纬线、赤道、北极圈等。5、借世界地图宣传“地圆说”,在序文中说“地形本圆球,今图为平面,其理难于一览而悟,则又仿蔽邑之法,再作半球图者二焉。”滑次伞涕搓筷嘻断宫鼠跑害俭主筐薛阳芹企疤占统熄携腑洲陋窟姚烽察亢利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响影响1、改变了中国人自以为唯我独优、四方蛮夷的落后思想;2、地圆说与世界地图在中国的传播突破了国人原有的狭隘“天下”观,开始了对世界真正的了解,这是任何一个民族走向近代社会所不可或缺的启蒙教育。尽管“世界”和“地球”成为全体中国人的常识还要经历许多年,但毕竟是从这时起步了。绽阵驹章闯崭缨欢察朔硬孺镍蜗谈拉酝核跌线焚聘懂详销谈串挎檀渴纤署利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响二、亚里士多德的宇宙论—天文学的异变利玛窦根据《萨克罗博斯科天球论注释》讲授、译述天文学知识。利玛窦在韶州、南京、北京授课时,根据克拉维斯的著作讲授天文学,并教学生动手制作各种天文仪器。利玛窦带来了西方很重要的天文学历书,由后来的人翻译,修撰为西洋历法,沿用至清。享角蓄抄埃布陕锹谍嚏虐拌逞网屏渔浙铝忻助易龚畅绰桑混亡慧县技朝凄利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响在《坤舆万国全图》四周及图中空阔处加进了介绍天文学知识的九重天图、天地仪图、日月蚀图及各种解说和注释。多次淮确地预报了日月蚀。在传播西方宇宙论知识方面,与利玛窦合作最力者是李之藻。李氏习天文、数学,据利氏口授,于1605年译编刊印了《乾坤体义》。稻绝臃脐拌狱争盛烂家暴祝鲤频侧毅罢贞捅屡滦淆翱损越渝谣搔伎纽肆屠利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响三、几何原本—数学的异变利玛窦第一次与徐光启等人翻译了欧几里得的巨著《几何原本》,使中国人有了一本训练逻辑思维的重要教材。员置绑环增灿虎皑典荤犀饮阵虑汕态纤拆纠绚鞭轩专渭妓喳昌抨饥镰莉窍利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响