FIDIC土木工程施工合同.ppt

“FIDIC”词义解释在国际工程中普遍采用的标准文本是FIDIC 合同条件。FIDIC 合同条件是在长期的国际工程实践中形成并逐渐发展和成熟起来的国际工程惯例。它是国际工程中通用的、规范化的、典型的合同文件。任何要进入国际承包市场,参加国际投标竞争的承包商和监理工程师,以及面向国际招标的工程的业主,都必须精通和掌握FIDIC合同条件。“FIDIC”一词是国际咨询工程师联合会(法文FEDERATION INTERNATIONA1E DES INGENIEURS 一CONSEI1S)的缩写。在1999年以前,该联合会制定和颁布了在国际工程中广泛使用的《土木工程施工合同条件》,《电气和机械工程施工合同条件》,《业主和咨询工程师协议书国际通用规则》,《设计--建造与交钥匙工程合同条件》,《工程施工分包合同条件》。人们便将这些合同条件称为“FIDIC 合同条件”或“FIDIC 条件”。在上述几个文件中,《土木工程施工合同条件》最有名,是唯—在世界范围内发行并推广的施工合同条件。本书中所用的“FIDIC”、“FIDIC 合同条件”或“FIDIC 条件”除了上下文有明确所指外,通常就指这个施工合同条件。FIDIC 条件的标准文本由英语写成。它不仅适用于国际工程,对它稍加修改即可适用国内工程。由于它在国际承包工程中被广泛承认和采用,所以,“FIDIC”一词也被各种语言接受,并赋予统一的、特指的意义。 FIDIC条件的特点FIDIC条件经过30多年的使用和几次修改,已逐渐形成了一个非常科学的、严密的体系。它有如下特点:(1)科学地反映了国际工程中的一些普遍做法,反映了最新的工程管理方法,如有些永久性工程由承包商负责设计、对时间的定义反映国际工程惯例。它的各项规定以及在应用指南中介绍的国际招标投标程序和方法已十分严密和科学。(2)条款齐全,内容完整,对工程施工中可能遇到的各种情况都作了描述和规定。对一些问题的处理方法都规定得非常具体和详细,如保函的出具和批准,风险的分配,工程量方程序,工程进度款支付程序,完工结算和最终结算程序,索赔程序,争执解决程序等。(3)它所确定的工作程序更有条理,更加清楚、详细和实用;语言更加现代化,更容易理解。(4)适用范围广。FIDIC 作为国际工程惯例,具有普遍的适用性。它不仅适用于国际工程,稍加修改后即可适用于国内工程。许多国家以FIDIC 作为蓝本,作一些修改后经政府颁布作为本国的土木工程施工合同条件,使它更能反映本国的工程特点、习惯和法律。在许多工程中,业主即使不使用标准的合同条件,自己按需要起草合同文本,但在起草过程中通常都以FIDIC作为参照本。FIDIC土木工程施工合同(5)公正性,合理性,比较科学地公正地反映合同双方的经济责权利关系。①合理地分配合同范围内工程施工的工作和责任,使合同双方能公平地运用合同有效地、有利地协调,这样能高效率地完成工程任务。使用FIDIC条件能提高工程的整体效益。②合理地分配工程风险和义务,例如明确规定了业主和承包商各自的风险范围,业主和承包商各自的违约责任等,承包商的索赔权等。③在确定监理工程师的权力的同时,又要求他必须公正地行事;要求监理工程师在作出合同价格补偿和工期延长决定时,有义务与业主和承包商协商一致。监理工程师不属于合同任何一方。 FIDIC土木工程施工合同的主要内容目前使用的FIDIC 土木工程施工合同是1984 年颁布的第四版。它的主要内容如下(括号中的数字是该合同的条款号:一、合同的法律基础,,即适用于合同关系的法律。在FIDIC 第二部分即特殊条款中必须指明,使用哪国或州的法律解释合同,则该法律即为本合同的法律基础(),则本合同的有效性受该法律控制,合同的实施受该法律的制约和保护。,即用以拟定合同文本的一种或几种语言。这也应在特殊条款中予以指定。如果合同文本使用一种以上语言编写,则还应指明,以哪种语言作为合同的“主导语言”。当不同语言的合同文本的解释出现不一致时。应以“主导语言”的合同文本的解释为准()。因为不同语言在表达方式和语义上会有差异,在翻译过程中会造成意义的不一致,进而导致对合同内容解释的不一致,产生合同争执。。构成合同的几个文件之间应能互相解释。但当它们之间出现矛盾和不一致时,应由工程师对此作出解释或校正。通常,合同文件解释和执行的优先次序为():(1)合同协议书;(2)中标函;(3)投标书;(4)FIDIC条件第二部分,即特殊条款;(5)FIDIC条件第一部分,即一般条款;(6)合同的其它文件,如规范、图纸、工