《飘》(GonewiththeWind)是一部出版于1936年的美国小说,作者为玛格丽特·米契尔,在1937年获得普利策奖。这本小说是其作者在世时出版的唯一一部作品,也是美国史上最为畅销的小说之一。此书名取自恩斯特·道森的诗《sumqualíserambonaesubregnoCynarae》第三段第一句 :"我忘却的太多了,Cynara!随风而去."(原文:otmuch,Cynara!gonewiththewind).书名的也同样在小说中出现:当思嘉丽为躲避北方军对亚特兰大的轰击,逃回她家族的农场,,她想到:"塔拉还在吗?抑或是它已经随着席卷佐治亚州的风暴而去了呢?"(WasTarastillstanding?ia?")ScarlettO‘Hara(斯嘉丽·欧哈拉)Scarlett:AsGodasmywitness...asgodasmywitnessthey''mgoingtolivethroughthisandwhenit'sallover,I',,steal,cheat,orkill,asGodasmywitness,I'llneverbehungryagain.(pletedefeatanewandmatureScarlettisborn.)RhettButler(瑞德·巴特勒)Heisaverywild,intractableandchic,,hefellinlovewithScarlette,,hewashurtbyScarlette,:I think it’s hard winning a war with :Sir, you’re no gentleman. Rhett:And you miss are no ,itisnotonlyalovestory,butalsoafilmwithdeepmeanings,suchasLand is the only thing in the wor
乱世佳人英文解读 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
