英语否定句用法.doc

--------------------------校验:_____________-----------------------日期:_____________英语否定句用法英语否定句用法一、部分否定和全部否定英语中否定句的结构和中文有很多不同的地方,学习者不能用中文的思维方式来逐字翻译成英语的否定句。例如:Alltheidiomsarenot(或:Notalltheidiomsare),把这句话译成“所有的习语都没有例证。”这是不对的。这句话是部分否定,即“不都是”,含义是部分是,部分不是。翻译成中文是“不是每一个习语都有例证。”如果说所有的习语都没有例证,英语应该是:,请比较下列几组句子:。(部分否定)比较:。(全部否定)。(部分否定)比较:。(全否)。(部分否定)比较:。(全否)。(部否)。(全否)。(全否)Allmychildrendon’。(部分否定)比较:。(全否)。(全否)从上面几组句子中可以看出,我们用neither,no,never,nothing,none等表示否定意义的词来构成全部否定的句子。另外,带有否定意义的前缀、后缀的词也可构成表示全部否定的句子。例如:。(全部否定)比较:。(部分否定)。(全否)比较:。(部分否定)二、,有个很常用的手段,就是将否定成分从其正常位置移至句首构成倒装语序。例如:。该句话为了强调“任何时候都不”,故使用了倒装语序,把否定成分atnotime提到了句首。类似的用法还有很多。例如:。(强调“neverbefore”)。(强调“notamoment”)(张振邦2009)。例如:Hedidn’。Hewon’。Ididn’。。如:。三、,有些动词一般情况下允许将分句中的否定转移到主句中去。这些动词有:1)一些表示相信、认为的动词,如think,believe,expect,imagine,suppose等等。例如:Idon’。Hedidn’。Wedon’。2)一些表示知觉、感受的动词,如seem,looklike,soundasif等