13年全国职称英语阅读理解新增文章译文---理工类.doc.doc

2011年职称英语阅读理解新增文章译文---理工类
世界原油产量可能提前十年达到峰值理C
科威特科学家预测世界常规原油产量将在2014年达到峰值,这一发现可能会促进储存石油的努力。这一预测比其他预测提前了将近十年,已经发表在美国化学学会《能量与燃料》杂志上。
伊布赫姆·纳夏威和同事们指出,全球石油消耗的快速增长使人们对“石油峰值”预测的兴趣越来越浓。“石油峰值”指的是石油产量达到最大值后开始下降的时间点。科学家已经构建了几个模型来预测这一时间,有些模型认为这一时间在2020年或更晚。其中最著名的预测模型之一是赫伯特模型。赫伯特模型认为世界石油产量呈钟形曲线,与此相关的概念是“石油峰值”。这一术语指的是世界石油产量达到峰值的那一刻,之后将呈现无法逆转的下降趋势。
赫伯特模型精确地预测到美国石油产量于1970年达到峰值。这一模型从此受到欢迎,已经用于预测世界石油生产。
但是,最近研究表明,这一模型不足以解释某些国家更加复杂的石油生产周期。科学家称,这些生产周期受到技术变化、政策和其他因素的很大影响。
最近研究描述了赫伯特模型的新版本,提供了更加实际、更加准确的石油生产预测。科学家使用新模型评估了47个主要产油国家的石油生产趋势,这47个国家是世界常规原油的主要提供者。科学家预计全球常规原油产量将于2014年达到峰值,比之前预计的要早很多年。科学家还指出,%的速度逐年减少,他们认为新模型会帮助做出与能源相关的决定,帮助进行国家政策辩论。
编制灯光
在墨西哥中西部的马德雷山脉,维克人过着与祖先类似的生活——他们不是用电,因为在他们居住的偏远山区架设电线成本太大。维克人以制作精美的工艺品为生,他们到几百英里以外的城市去销售工艺品。因为家里和路上都没有电,他们只能白天工作,天一黑就不得不停下手中的活计。
如今,一个由科学家、设计师和建筑师组成的团队正在利用新技术为维克人在太阳下山之后提供光亮。科学家的技术将小小的电晶体编入纺织品内,纺织品可以做成衣服、袋子和其他物品。
这些纺织品白天收集太阳能,晚上可以发出明亮的白光。发明者将这些纺织品命名为“移动光源”。项目负责人希拉·肯尼迪称,移动光源有可能改变全世界用不上电的人们的生活。
肯尼迪说,“这一发明的动力是我们可以改变美国日常所见的技术,用来服务那些不富裕的人们。”
移动光源技术的核心是高亮度发光二极管,已经在电子钟、电视和路灯中得以应用。
发光二极管与电灯泡完全不同,玻璃灯泡大多是白炽灯,内部用电将金属丝加热到2,200摄氏度以上。这种温度下,灯泡发出我们能看到的光。
但是,白炽灯散发的能量90%都是热量,而热量是不可见的。因为浪费了很多能量,白炽灯消耗能量的速度很快。另外,白炽灯也很容易损坏。
而发光二极管如同由按照晶体结构排列的分子组成的小块石头,电流通过发光二极管时,晶体结构就会发光。而白炽灯不同,发光二极管可以发出各种颜色的光。发光二极管内部的分子类型和排列方式决定了光的颜色。
病毒电池理B
水痘、普通感冒、流感和艾滋病有哪些相似之处呢?这些都是由病毒引起的疾病。病毒是能够在人与人之间传染的微生物。难怪大部分人一提到病毒,首先想到的是如何躲避病毒。
然而, 并不是每个人都躲避这些病毒携带者。在马萨诸塞州剑桥市,科学家发现有些病毒能起到非同寻常的