权利法案(1689)(英文版)monsassembledatwestminster,lawfully,fullyandfreelyrepresentingalltheestatesofthepeopleofthisrealm,housandsixhundredeighty-eight[oldstyledate]presentuntotheirmajesties,thencalledandknownbythenamesandstyleofwilliamandmary,princeandprincessoforange,beingpresentintheirproperpersons,monsinthewordsfollowing,viz.:whereasthelatekingjamesthesecond,bytheassistanceofdiversevilcounsellors,judgesandministersemployedbyhim,didendeavourtosubvertandextirpatetheprotestantreligionandthelawsandlibertiesofthiskingdom;byassumingandexercisingapowerofdispensingwithandsuspendingoflawsandtheexecutionoflawswithoutconsentofparliament;mittingandprosecutingdiversworthyprelatesforhumblypetitioningtobeexcusedfromconcurringtothesaidassumedpower;lesiasticalcauses;bylevyingmoneyforandtotheuseofthecrownbypretenceofprerogativeforothertimeandinothermannerthanthesamewasgrantedbyparliament;byraisingandkeepingastandingarmywithinthiskingdomintimeofpeacewithoutconsentofparliament,andquarteringsoldierscontrarytolaw;bycausingseveralgoodsubjectsbeingprotestantstobedisarmedatthesametimewhenpapistswerebotharmedandemployedcontrarytolaw;byviolatingthefreedomofelectionofmemberstoserveinparliament;byprosecutionsinthecourtofkingsbenchformattersandcausescognizableonlyinparliament,andbydiversotherarbitraryandillegalcourses;andwhereasoflateyearspartialcorruptandunqualifiedpersonshavebeenreturnedandservedonjuriesintria
国民权利与自由和王位继承宣言 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
