让传统诠释现代——论在现代平面设计中如何体现传统文化的价值.pdf

内蒙古师范大学
硕士学位论文
让传统诠释现代——论在现代平面设计中如何体现传统文化的
价值
姓名:沈立伟
申请学位级别:硕士
专业:设计艺术学
指导教师:门小勇
20070605
中文摘要平面设计作为一种视觉传达语言,在我们的社会中发挥着越来越重要的作用,它对社会的影响也越来越深刻。可是设计该如何并且为何必须植根于本民族的文化,却是我们要努力弄清楚的问题,同时也是近年来的热点问题。就我们设计实践的现状来看,在对传统文化的理解和把握上还存在着以下几个问题:源澄幕娜鲜队肜斫獠蛔悖τ日用而不自知的状态。澄幕胂执钚纬筛艉摇平面设计中滥用传统文化元素。这样的问题导致了在平面设计中,中国文化的体现总是在浅层次上和文化表象的细枝末节上作生硬的模仿和照搬照抄。要在现代平面设计中更好地发挥传统文化的作用,我们需要做到了解中国文化特征,了解中面设计理论。可是要系统全面地作出中国文化的特征分析却又是一件过于庞大的工程,所以本文试图从中国人对待自然的态度、人伦关系、自我认知、对生死的看法和审美理想这五个精神层面来分析中国文化。通过对中国文化的分析,来了解中国文化的审美特征,了解以“道”和“仁”作为审美最高理想的中国文化,在审美上所追求的自然、意境和神韵的理想。同时对现代平面设计理念也进行了分析。从分析中得出了这样的结论:平面设计是一种沟通与交流的方式,同时也是视觉的科学和艺术。从分析中找出现代平面设计与中国文化的契合点与不同之处。期望从这个分析中找到中国文化的最佳表达方式,让我们有可能从视觉艺术的角度去感受和体会中面设计中融入中国文化在审美上的追求,以文化作为根基,形成具有中面设计,而不是把文化细枝末节的表象作为文化的全部内容加以理解和表现。关键词:中面设计
:’’‘”’’甋“’,籫,,,瑃瑆甌.:,
:,珿
一、概述传统文化一中面设计起源于“现代主义运动”,对整个现代艺术影响最大的无疑也是“现代主义运动”。不夸张地说,它改变了整个世界的面貌。“现代主义运动”不仅是一次艺术风格的运动,更是一次席卷全球影响深远的思想革命,它对人们的思想观念有很大的冲击和影响。它提倡设计要以人为本,要为大众服务,批量的工业化生产;提倡功能与形式的统一;提倡简洁,反对繁复的装饰⋯⋯它的许多理念至今都还是我们的设计原则。当“现代主义运动”从兰统踉谟⒐J迹兰年代结束,甚至在后来的近半个世纪对世界影响的余波中,中国正在经历战争的洗礼和社会的变革。直到改革开放以后,“设计”才逐渐地作为一个独立概念被我们关注,但在当时也只有屈指可数的几个老牌艺术院校把设计视为开启工业和经济之门的重要的钥匙之一。此时平面设计已经成为后现代视觉语言的一个核心组成部分,可是设计该如何并且为何必须植根于本民族的文化,“设计”这一概念与“装饰”或“艺术”这些古老概念区别何在,诸如此类的问题当时尚无人问津。现代平面设计在中面设计进入中面设计启蒙。.⑼.我们在逐步了解世界的同时,更了解以欧美和日本为代表的现代平面设计。而后我们又经历了对西方平面设计的崇拜与模仿,并美其名日面设计在中国展”海报.,用秦俑和条形码作为表现元素。秦俑是中国古老文化最有表现力的代表,条形码和英文在它脸上找到了有趣的组合,也是平面设计第一次在中国这片土地上展开的一种独特表现。直到年代末期,我们才看到,中国设计开始真正经历一次至关重要的、以中面设计的前辈对中国传统文化也进行了深入地研究。他们把传统文化融汇到现代设计当中去,使设计作品更具有文化气息,而并不是照抄照搬古人和洋人的东西。平面设计越来越强调中国传统文化的传承与体现。如靳埭强先生在台湾印象海报展的邀请参展作品《文字的感情》系列海报糽允榉ㄎ淖与文房用具组成意向,蕴含“山”、“水”、‘‘风”、“云”的气魄,使人深感汉字在图形表兰湍内蒙古师范大学硕士学位论文
让传统诠释现代一论在现代平面设计中如何体现传统文化的价值在平面设计中的传统文化越认识到中面设计中传统文化逐渐从次要在这个过程中我们需要了解传统文化在平面设计中所面俚南肿春痛嬖诘奈侍狻发展的相对滞后使得中国文化受到了其他文化的强烈冲击。这种脱节包含了两层含现意念上的特殊韵味,也传达了设计师对汉字的感情和对造字者、书法家技师与工匠的敬意。进入世纪以后,创造力成为了社会生活中的关键词。在平面设计中人们越来地位走向主要地位:从浅薄的文化符号的生搬硬套逐步向文化内涵的理解转变,可以说传统文化已经成为中国现