高雄市立三民国中乡土语言教学每周谚语教学.doc

高雄市立三民國中鄉土語言教學每週諺語教學 第一學期 週次每週諺語諺語解釋1一枝草,一點露。一個錢,扑二四個結。指草的生命力非常強,只要一滴露水的滋潤,就能繁衍下去。比喻人非常吝嗇,與「一毛不拔」意思相近。2一日剃頭,三日緣投。 一遍生,二遍熟。指把頭理一理,整個人看起來清爽且有精神,不但自己看了順眼,也會給別人好的印象。指熟能生巧的意思。3 一瞑全頭路,天光無半步。一枝牛剝兩領皮。整個晚上,腦海中有很多計畫,可是天亮以後,什麼也做不出來。指剝削的意思。4毋識一顆芋仔蕃薯。乞食,也有三個月的存糧。此句話是指一個人不懂、外行。這話的主要意思是說人必須未雨綢繆,事前做好準備,預留後路,如此才不會驟遇變故而不知如何是好。5一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲。七月半鴨,毋知死活。比喻一舉兩得的意思。比喻一個人處在危險的情勢,隨時有生命危險,卻毫無警覺6食果子,著愛拜樹頭。西北雨,落袂過田岸。比喻飲水思源的意思。這整句話的意思是形容西北雨來得快,去的也快。同時亦可用來形容人的個性往往只有三分鐘熱度,沒一會兒,即消逝得無影無蹤。7吃緊弄破碗。人落衰,種匏仔生菜瓜。比喻欲速則不達的意思。種匏仔是生不出菜瓜的,此乃比喻人的運氣不佳。8有嘴講別人,無嘴講自己。三代粒積,一代傾空。指人時常批評別人,卻不會反省自己。乃指祖先長期辛苦積蓄的家財,被子孫一夜間敗壞精光。9歹歹馬也有一步踢。三腳貓,笑一目狗。比喻天生我才必有用的意思。指若要取笑批評別人之前,應先看看自己是不是也有類似的缺點。10草螟弄雞公。歹戲,拖棚。比喻弱者不自量力,向強者挑釁,終究自取滅亡。草螟:蚱蜢。指不好看的戲,卻偏偏加料添水的演個沒完,讓人看得不耐煩。11好酒沉甕底。好話無過三人耳。比喻好的、精采的事物,總是留在最後才出現。指稱讚人的好話,只能傳三個人,絕不會傳到第四個人的耳朵。和「好事不出門,壞事傳千里」意思相同。12西瓜偎大邊。有聽著聲,無看著影。比喻一個人勢利眼,投機取巧,只靠向較優勢的一方。指光有動作,卻不見行動13人在做,天在看。別人囝死袂了。 頭上三尺有神明,警惕為人要遵天理,不可為非作歹。指人的自私,只顧自己的好而不管別人的死活。14甘蔗,無雙頭甜。龜腳,趖出來。甘蔗總是頭比較甜,尾比較淡,沒有辦法「兩全其美」頭尾一樣甜。比喻事情不能兩全其美。人所隱藏的慢慢露出真相,與「露出馬腳」意同。通常人所隱藏的,當沒人注意他時,真相便會因不再防備而一絲一縷顯露出來!15鴨仔廳雷。草仔枝也會經倒人。有聽沒有懂。指卑賤低下的人物,有時也會讓人吃大虧。也可比喻因微不足道的小細節,而破壞了整件事。16時到時當,無米煮蕃薯湯。神仙扑鼓有時錯,腳步踏差誰人無。指船到橋頭自然直的意思。比喻凡是人都免不了會犯錯的。與「人非聖賢,熟能無過」意思相同。17自己栽一欉,卡贏看別人。教豬教狗,不如自己走。指有一技在身,不怕沒飯吃;求人不如求己。比喻做一件事情不如自己做,找別人幫助是一件很困難的事。18雙腳踏雙船,心頭亂紛紛。軟土深掘。指人不可三心二意,以免自尋煩惱。比喻壞人看好人老實便得寸進尺,變本加厲的來欺侮。19吃菜脯沾醬油。欲嫁即欲縛腳。 菜脯本來就很鹹,若再沾醬油來吃的話,那就是鹹上加鹹。比喻為多此一舉、畫蛇添足之意。指臨時抱佛腳的意思。20目睭花花,匏仔看做菜瓜。愛水不驚流鼻水。「匏仔」是葫蘆瓜,形狀上細下圓,菜瓜則呈長條形