《中国国家图书馆藏敦煌遗书总目录》的编纂.doc.doc

《中国国家图书馆藏敦煌遗书总目录》的编纂内容摘要:本文分阶段介绍了《中国国家图书馆藏敦煌遗书总目录》的编纂经过,介绍了《中国国家图书馆藏敦煌遗书总目录·馆藏目录卷》著录的基本内容及相关问题。关键词:中国国家图书馆;敦煌遗书;总目录;编纂经过中图分类号:;:A文章编号:1000-4106(2013)03-0133-pilationoftheGeneralCatalogueofDunhuangDocumentsCollectedintheNationalLibraryofChinaFANGGuangchang(InstituteofPhilosophy,ShanghaiNormalUniversity,Shanghai200235)Abstract:pilationoftheGeneralCatalogueofDunhuangDocumentsCollectedintheNationalLibraryofChina,:NationalLibraryofChina;Dunhuangdocuments;pilationprocess(TranslatedbyWANGPingxian)从1910年清政府学部将押运进京的敦煌遗书交由中国国家图书馆{1}保存以来,国图收藏敦煌遗书的历史已跨入第二个百年。馆方对敦煌遗书始终极为重视,将它们与《赵城金藏》、《永乐大典》、《四库全书》(文津阁本)并列,称为“四大镇馆之宝”。根据现有资料,早在敦煌遗书抵京初期,学部已开始对它们进行编目。根据内藤湖南{2}等所撰《京都大学教授赴清国学术考察报告》{3},1910年9、10月间,当内藤等五人为考察这批敦煌遗书特意来到北京时,学部的敦煌遗书已有700卷编撰了目录。其中就有书写于北魏太安四年(458)的《戒缘》下卷(现编号为BD00076号),此后该遗书长期被视为国图敦煌遗书中有年款的时代最早的写经{4}。遗憾的是,我们现在不知道学部这一早期目录的下落,也无从考察这一目录的形态。从这批遗书交由国图保存以后,国图便开始对这批珍贵的文化遗产进行整理、编目。百年来,国图先后为所藏敦煌遗书编过七个目录,按照时间先后,它们依次是《敦煌石室经卷总目》、《敦煌经典目》、《敦煌劫余录》、《敦煌石室写经详目》、《敦煌石室写经详目续编》、《敦煌劫余录续编》、《中国国家图书馆藏敦煌遗书总目录》(以下简称《国图敦煌总目录》)。国图所藏敦煌遗书可分为六个板块:“敦煌劫余录”部分、“1192”部分、残片部分、“新字头”部分、裱补纸部分、其他敦煌遗书部分{5}。上述《敦煌石室经卷总目》、《敦煌经典目》、《敦煌劫余录》、《敦煌石室写经详目》等四个目录的编目对象均为“敦煌劫余录”部分,共著录遗书8679号;《敦煌石室写经详目续编》的编目对象是“1192”部分,共著录遗书1192号;《敦煌劫余录续编》从“新字头”部分中挑选部分遗书予以编目,共著录遗书1065号。《国图敦煌总目录》则将国图所藏16579号遗书全部收纳著录。《国图敦煌总目录》的编纂大体可以分为三个阶段。本文主要介绍《国图敦煌总目录》的编纂过程及相关问题,同时择要介绍《国图敦煌总目录》的基础工程——《馆藏目录卷》的著录内容。一第一阶段:1984年到1990年1984年秋,我师从任继愈先生攻读佛教文献学。当时,任先生正在主持编纂《中华大藏经》,他交代的任务之一,就是清理敦煌遗书,从中找出未收入历代大藏经的佛典,以为《中华大藏经》所用。开始以为这个任务并不难,按照现有敦煌遗书目录进行核对、整理,列出未入藏佛典目录即可。但真正动手才知道,现有的敦煌遗书目录,实在不足以反映敦煌遗书的实际情况,无法依靠。深感没有一个完整、翔实、编排科学的目录,对研究者从事相关研究是多么不便。敦煌遗书是中华民族珍贵的文化遗产,具有极其重要的学术价值,却缺乏一部实用的目录,这一现状与敦煌遗书地位、身份实在不相称。于是萌发自己编一部敦煌遗书目录的想法。现在看来,当时的确有点“初生牛犊不怕虎”的劲头,把编纂敦煌遗书总目录的工作看得太简单了。我把编目的想法向先生汇报,并提出先从国图的收藏品开始,先生非常支持。工作一个阶段以后发现,国图敦煌特藏数量巨大,编目工作量非同小可。先生当即决定,由我招聘一名助手,津贴由他设法解决。80年代中期,一个文科博士研究生可以有自己的专用助手,我大概是绝无仅有的一个。有了助手,工作进度大大加快。记得当时社科院南亚所寄住地质学院(今中国地质大学)主楼,我的宿舍是从一楼东南角一间大教室用木板隔出的三分之一。我借来一部《大正藏》,一部