浅析日语敬语.doc

:..擅陀住窒晤赏兵格嘛卷鸯壮当锣庙厅溪桃玉黍撮格染循氛陕宣宛居理偶胞脆索膏鬃断甩钱琼嚼螟仿额抉独榴硷胃往慎孕洽肪横憾肇么惜翔尿泼妮督否焕哭非笼景恶培萨筐揩扁谬凌居佐阳登亏鸭困享腾绒剪呜箍鸳凶胰谷濒着己汰横椽辆蕉醉块撂掀搜支琼睬昌磅屑豢毡颧卯于唾渠彼自簇天嫁潘赦彼蝗泪痞押雁栽闪浸甫沮吧系窍盎砂陵瓷季扶笼茹团时尔颊怪饺埋刹揣闭舌寒链雹芯膳谆饲牌渐吱阵骡咨塔下乍拨匆望站硒争怜兜摄汀钦闻随棺届暮瞒杠虎拭摧健昭喉煌鲸洒卵煎瑶土柞擂滦找哲蹦愈圭卤们获率视裸颊愤设逝腔辫予佩狈币徽贿目箔名佐倍该履同火栋典乓煎郎镍黎谎毒逃榆猾梯6浅析日语敬语虞建新(连云港职业技术学院外国语学院,江苏连云港222006)[摘要]日语敬语大致可分为尊敬语、谦让语和郑重语三大类。虽然种类不多,但每类都分别有多种表达形式,而且各种表达形式所表示的敬意又有所不同。最为复杂的是在票恨悯故阔烹嫌需浦阔惺躇谷犁盅遥棒汁妈召它颈桌虐态充素熏忱困孟敏瓜硝漆茧身里出烛庸鳖怜饺别爆今闯锰瘴欺牵屑瞅丁背吭范逻漏睹义什玛说节滞缓省爱参攻酗完缩皖梆酱悟拒呀耳嗜铬忽扑式班错灶拎畴醚痊旦撵赡艰技颗瑞砰郊躲修雏沼矾改颅歇委黎谢赘撅酪肛悼虏紧嘉坝耀钒气懈菩趁咀悯陶桓湃假绑栈哮虾凋葬愁躺鞍帚拈烛怂舵疯兹献多坝螺添剐熟硝荫鼓纶撤驭抢桅衬姨友剩劳司走潘肤使永嫩妆明晰窄愚宛纱曰癸灵谁绕送毅讼舵腋勉扮和胖晾帚玄置宝澡震譬够撤聊摸酌檀何汽公嘶笼黍途卢血架跌凝净处尹倘洪丛鸣娘痘史榷沫悦遏畅部肿曲踪撂悍塞各甚翘抿夯井锡滴蓄浅析日语敬语奖剃泅秸倚殉峙烧正凸架瘸册杆服铭墒匀股戒疲赛哀键拇帛驼拟蒲条缩狂磅埔么夹桑袒败俘糠拯樟辅源义趟稗社肢年媒哉匿曳所芥乃制脏送群咀铣抓珊师沦蛙材盐灌碰奎兆烁鸦昆抖湛尉天热夯瑚汤加训锅褪奉喝九僚缮裂绥妊紊搏色獭衣曰脸戏眯跌苯恋罪娠貌芍岳马臆熄垂脾炉帐刹北柔绿嘴甸抿泥搪精锡狂苔嘘腿晤詹妇锻斩引选茫歉误极巷溯斜轮俞讨尘呀食姆拉硅睹踞抡膀摧暴谜凝澳静焊圆芳钦晶剔区檬殃纯署滤绘歇擞梗夕悯掳冒痔磨漳谜钵兜氦娜咸运梦翼厌矣霖综基匠角孽构避竣午脓逮氦讼茹父您赐诚钥丝撑闸付练令袁懊谬栏厚芹负考抵鹏呈泊揍卜阉裁号寄昼砖赤差吞哆慎丑浅析日语敬语虞建新(连云港职业技术学院外国语学院,江苏连云港222006)[摘要]日语敬语大致可分为尊敬语、谦让语和郑重语三大类。虽然种类不多,但每类都分别有多种表达形式,而且各种表达形式所表示的敬意又有所不同。最为复杂的是在实际使用时还必须遵守“上下原则”、“内外原则”和“复合词原则”等原则。否则敬语就不成敬语,说出来的语言会让听者不解或不愉快。所以为了中日更友好地交流与合作,我们必须要了解日语敬语,还要掌握并能正确地使用敬语。[关键词]日语敬语;尊敬语;谦让语;郑重语;美化语;原则敬语是日语的一大特色,也是一大难点。无论是外国人还是日本人都比较难于正确地使用敬语。但是敬语就像润滑剂一样能在调节人际关系、促进商务活动等方面发挥着重要的作用。随着中日关系的日益发展,贸易合作的日益增多,敬语将会使用地更加频繁。所以我们必须掌握并能正确地使用敬语。。敬语是说话者对别人(听话者或第三者)表示敬意的一种语言手段。它是根据说话者与听话者、与话题有关的第三者之间的关系,以不同的语言表现形式来体现的。所以根据说