中国艺术精神对当代中国版画创作的影响.pdf

天津美术学院
硕士学位论文
中国艺术精神对当代中国版画创作的影响
姓名:张曦
申请学位级别:硕士
专业:美术学
指导教师:姜陆
20090401
中国艺术精神对当代中国版画创作的影响

【中文摘要】在当代版画艺术形式多样化的背景下,对于版画艺术的探究可谓百家争鸣,百
花齐放。中国当代版画创作如何创新,以及这个创新的质变范畴如何把握,就必须在借鉴西
方艺术文化的同时,植根于中国传统文化的承袭。中国当代的版画艺术家们在技术技巧达到
一定高度的同时,极力寻求的是一种精神层面的超越,以及区别于西方审美的方式。而中国
艺术精神所提倡的,正是这样一种力量。本文通过对中国艺术精神内涵的思考,阐述了其对
中国当代版画创作的影响,以及在西方版画创作中对中国艺术精神的一些借鉴。中国艺术精
神不仅拓宽了中国当代版画创作的边界,更拓宽了人文主义在艺术创作中领域的道路,使之
在具有物质性的同时更具有精神性与时代特征,更有深度和广度,也带给了中国版画艺术更
大的发展空间和更久的生命力。

【关键词】复苏回归中国艺术精神本土融合















【关键词】Recovery Return Chinese art spirit Native place Fusion
1
Chinese Art Spirit’s Influence on Chinese Contemporary
Printmaking Creation
ZhanXi (Printmaking artistic creation)
Directed by Jiang Lu
【 Abstract 】 With the diversification of contemporary printmaking Art, the
researches in this field is, to some extent, “a hundred flowers bloom, a hundred
schools of thought contend.” How innovative the modern Chinese printmaking art
can be, and how to control the category of this innovation, are two problems which
can be solved only through the way of inheriting from the trdiational Chinese culture
while borrowing ideas from western art culture. After being mature enough in
techniques and skills, Chinese artists are trying to seek transcendency in a
spiritual level and a different aesthetic method from the western one. In fact,
what the Chinese spirit of art advocates is this sort of courage. This thesis,
through the thinking of the connotation of the Chinese art spirit, illustrates the
influnce of it on the creative work of contemporary Chinese printmaking art, as
well as on the western printmaking art’s reference from the Chinese one. Chinese
art spirit not only broadens the boundary of the contemporary Chinese printmaking
art, but also broadens the way of humanism in the realm of creativeness, making
it to be more materialistic, at the same time having more spiritual factors and
characteristics of the