Dressing Code 西方社交礼仪中的着装要求.doc

着装代码(DressCodes)相信很多朋友们都听说过“DressCodes”,如果把DressCodes直译成中文,也许可以称之为“着装代码”,即穿着服装的标准。我们可以从两个方面理解“着装代码”。一是出席不同的场合,我们应该依据不同的“着装代码”选择不同的服装。比如在正式宴会的请柬上你会看到“BlackTie”或“Formal”,这些都是着装代码。根据相关的约定,我们需要选择既得体又符合要求的服装出席该宴会。另一方面是指日常上班的“DressCodes”,作为一名职业人,首先要先了解自己所在企业的企业文化。通常一家企业的人力资源部门会制订企业的DressCodes,并提供给职员作为着装的参照标准。上面会详细列出各阶层、各岗位职员的服装标准,职员需要依照这些标准选择上班的着装和参加各项商务活动的着装。以下是社交场合、日常工作和生活中惯用的“着装代码”:WhiteTie——超正式礼服“WhiteTie”在目前的日常社交中并不多见,只适合非常正式的场合。男士:Fulldress:Tailcoat燕尾服女士:Formalfloorlength*EveningGown正式晚礼服——礼服裙长垂至地板*Floorlength——touchingthefloor地板长度——裙子长及地板,属于晚宴礼服类服装。BlackTie/Formal——正式礼服“BlackTie”或“Formal”的着装适合于正式场合,如盛装晚会或宴会。男士:Tuxedo无尾晚礼服女士:Eveninggownordressyballerinalength*/tealength**dress正式晚礼服——礼服裙长垂至地板,或长度稍短但样式考究的小礼服*Ballerinalength——touchingtheankle芭蕾长度——裙子长及脚踝,属于晚宴礼服类服装。**Tealength——abouttwoinchesabovetheankle茶会长度——裙子的长度在脚踝以上约2英寸(大约5公分)处,属于茶会或鸡尾酒礼服类服装。BlackTieOptional——随意正式礼服“BlackTieOptional”也适用于正式场合。当DressCodes中的BlackTie后特别注明Optional的时候,男士通常不必穿Tuxedo(无尾晚礼服),只要穿着质量很好的深色西装就可以了,黑色的西装是最好的选择。男士:TuxedoorDarkSuit无尾晚礼服或深色西装女士:Formalfloorlengtheveninggownordressyballerinalength/tealengthcocktaildress,ordressyseparate正式晚礼服——礼服裙长垂至地板,或稍短但样式考究的礼服,或考究的西服CreativeBlackTie——创意正式礼服这类着装也适合于正式场合。当DressCodes中出现Creative(创意)的时候,表示你可以以传统的礼服为基础,再增添一些个性的时尚配饰。男士:binedwithmodernandtrendyitems摩登礼服,以无尾晚礼服为基础,做出个性化的时尚搭配女士:essorizedwithfancyitems正式晚礼服,考究有个性的时尚搭配Semi-formal——半正式礼服“Semi-formal”意思是半正式,因此这类着装适合于半正式场合,比