村上春树与《开往中国的小船》.pdf

村上春树与《开往中国的小船》文学硕士学位论文硕士研究生:导师:申请学位级别:学科、专业:所在单位:答辩日期:授予学位单位:张颖符夏鹭文学硕士日语语言文学外国语学院月哈尔滨理工大学国内图书分类号:
Ⅲ洲川舢⋯:坩■篐一
导师签名:而蜇呖作者签名:豌濒哈尔滨理工大学硕士学位论文原创性声明哈尔滨理工大学硕士学位论文使用授权书日期:旯耰年弓月日日期:乃旯日船罚潜救嗽诘际χ傅枷拢诠趵砉ご笱Чザ了妒垦黄诩涠懒⒔醒明确方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。本人郑重声明:此处所提交的硕士学位论文《村上春树肟M泄男究工作所取得的成果。据本人所知,论文中除已注明部分外不包含他人已发表或撰写过的研究成果。对本文研究工作做出贡献的个人和集体,均已在文中以作者签名:日期:.《村上春树与M泄男〈》系本人在哈尔滨理工大学攻读硕士学位期间在导师指导下完成的硕士学位论文。本论文的研究成果归哈尔滨理工大学所有,本论文的研究内容不得以其它单位的名义发表。本人完全了解哈尔滨理工大学关于保存、使用学位论文的规定,同意学校保留并向有关部门提交论文和电子版本,允许论文被查阅和借阅。本人授权哈尔滨理工大学可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文,可以公布论文的全部或部分内容。本学位论文属于保密口,在年解密后适用授权书。不保密商。朐谝陨舷嘤Ψ娇蚰诖颉
村上春树与《开往中国的小船》摘要先生》、《阿ā吩诖醋饕馔肌⑽恼陆峁埂⒊龀∪宋铩⒁约拔恼碌闹髦嫉W凵纤觯捍迳洗菏鞯奈难Т醋魃钍苈逞傅挠跋臁村上春树初登文坛的第一部作品《且听风吟》、第一个短篇小说《开往中国的小船》、以及中期作品《没落的王国》分别与鲁迅的《希望》、《藤野方面存在相似之处。《没落的王国》与鲁迅的《阿ā吩诖醋饕馔忌隙在探讨国民性,无论是鲁迅的“阿还是村上的“稀倍际亲魑F涔愦人民的代表,无论是无产阶级农民还是中产阶级,都是其社会的缩影,他们所体现出来的精神面貌,都代表着一个国家当时的状态和整个国民的性质;《开往中国的小船》与鲁迅的《藤野先生》在文章结构上都同样的选择了在异地遇见异国的老师,同样的受到了老师的诚恳热情的期待,同样的最后选择了背弃;《没落的王国》与《阿ā吩诔龀∪宋锏拿隙佳≡窳村上从小就同中国之间存在着密切联系、在他身上存在着诸多中国因素,这些中国因素成为他创作的源泉。《开往中国的小船》就是根据他的亲身体验创作的,通过对小说中经历的的三个中国人的描写,阐述了对三个中国人的无比愧疚之情以及难以释怀的负罪感。村上对于中国和中国人一直以来都持有一种难以割舍的关注,但是在他的内心深处始终怀有一种难以释怀的负罪感,这种负罪感源于两个民族间的战争历史的记忆。这种战争的记忆影响着他的一生,在他心中对于中国永远存在着一种矛盾而又复杂的心理。总之,村上对于中国既憧憬向往又怀有难以释怀的负罪感和距离感。村上春树通过长篇小说《奇鸟行状录》对鲜为人知的诺门坎战争进行了描写,进一步揭露了日本文化罩暴力的源头,使村上认识到了自己祖国的血腥暴力的历史。通过对惨绝人寰的侵华战争的血腥场面的真实描写,追究、揭露、发掘了日本文化里暴力的根源,指出了日本天阜对二战的日军暴行负直接责任、同本社会这个封闭的国家组织就是其暴力根源所在。从而探索了当今颈┝Φ拇ǔ小⒚魇玖硕哉秸鹑蔚纳畈闼伎肌H萌毡救饲逍训娜鲜到他们不单单是原子弹的无辜牺牲品,同军也曾犯下过南京大屠杀的罪行。关键词负罪感;暴力;反思哈尔滨理搜禝:学位论文
‘‘疭’’盬”,”.”,”痠””.”眘.”薄眛甉’’瑃疭盿’’県.’”,”,”眎瑃瓵,琲瑆;”,籇疭篐,,甀琤哈尔滨理搜秎宦畚盠”,盠”
”哈尔滨理人学硕貉宦畚”,甌疭琲,,.瑃—.:.。’甁
目录第麓迳洗菏饔搿犊M泄男〈贰”村上春树的中国情节⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.《开往中国的小船》中的中国人形象⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一第麓迳洗菏鞫远降姆此肌摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一第滦髀邸研究的目的与意义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯国内外研究现状⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯研究方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..第麓迳衔难в肼逞肝难А《且听风吟》与《希望》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯《开往中国的小船》与《藤野先生》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯睹宦涞耐豕酚搿栋正传》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一本章小结⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.对诺门坎战争的反思⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..对侵华战争的反思⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。本章小结⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一结论⋯⋯⋯⋯⋯