适者与不适者的挣扎--《嘉莉妹妹》和《蜗居》的比较研究.pdf

◎∥.菇办孑鸽叼;剪硕士学位论文一扣隤叩枷乞讯园議寸附吁抟帆沌篷择一从生惫翻埠謦瘩见帛螽“根图善穸侈论文题目:甓吩拢日◆挚单位代码:者合作导师分类号:密级:学号:作专导师琣力￡,力,琒,,≥疭■觥觥觥瘛觥鰎●瘛瘛觥肋矿反罗,咒适应与选择——从生态翻译学视角看《狼图腾》■■论文作者签名:磕选差导师签名:论文作者签名:毯宣壶三很眩核原创性声明关于学位论文使用授权的声明任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅;本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。C苈畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑日期:●印鰀肠矿乃纪聊⋯⋯。鰏⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯锄緎籺⋯⋯⋯⋯⋯⋯摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.甧⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.璴印彻饥锄疉祎痳觚篗..⋯⋯⋯⋯⋯⋯.印痵⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..“.甧鬷“⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。山东人学硕宦畚產⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯●西⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯!輋壑.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯砀玩口谢施以觚鮀咒口,聊甧甌№.讹伊印葱印加口幽幻鲣脸ご慈聪盖蒁,谪鄀砒齭瑆緎鷒肋纩乃绍锄￡口馏死幼嗨、砌蔳噎哲甋肋圹而纪聊鴏舶们呖蠖土模琣餴賑鱒“矿’.眦,緀龇锄硼白圹乃据聊曲簍&彪艱咒‘賜’曲,⒓∥.猼齭,,‘痵锄甀’.畁藃’.“痵,..伊臼、,’二顺畚,仃.“咖餰癿鷄﹕鮞苛苛柯韭事皇皇曼曼曼曼曼曼曼曼曼皇曼曼曼曼量曼曼曼曼量曼曼曼曼曼曼曼曼曼曼曼量曼曼曼曼量曼曼曼曼曼曼曼曼曼曼曼量曼曼量皇量曼曼曼曼量α笏兰土骯“肌癿肋纩而纪加’;印肌齜印;;胠山东大学硕Q宦壅■