我国英语专业语言学硕士论文引言的体裁结构研究.pdf.pdf

语言研究我国英语专业语言学硕士论文引言的体裁结构研究刘燕(西安外国语大学,陕西西安710128)摘要:。本文运用Swales的CARS语篇分析模式分析了我国英语专业语言学硕士论文引言部分,探索我国硕士毕业生论文引言部分写作的写作倾向和存在问题关键词:论文引言;体裁;CARS语篇分析模式中图分类号:H0文献标识码:A文章编号:1673-2111(2012)04_0093--02在第二语言习得领域,与语言习得的其他领域(如口语、词汇和语法)相比较而言第二语言写作的研究相对滞后。Matsuda&Silva(2001)认为直到90年代,,因篇幅比较大增加了其研究难度,更是缺乏学术界应有的关注。近二十年来,学者们对英语学位论文有了较为系统的认识;在此基础非本族学生的英语学位论文也展开了系统的研究。Swale(1990)分析学术语篇并提出了学术语篇的CARS语篇模式。国外学者运用体裁分析方法从分为论文的组成部分,论文结构和语言特点等方面分析学位论文。在国内,对学位论文的研究才刚刚起步,目前文献仅有张媚(2005)的“硕博论文引言的体裁分析”和郭丽辉(2001)的“硕士学位论文引言的写作情况”,其研究范围和理论深度和研究方法均存在明显不足。从目前的调查研究来看,我国硕士研究生的英文学位论文存在较严重问题。本文旨在运用体裁分析中的语步理论分析,结合第二语言写作的理论研究和英语国际化的视角,对国内大学英语应用语言学专业硕士生学位论文引言部分与CARS模式进行对比分析。从而发现我国英语专业硕士论文的不足,进而对硕士生论文写作提出指导性意见。1理论基础关于“体裁”。体裁是生成特定语篇结构的符号系统;体裁能体现社会交往过程。人们的社会交往过程往往具有“重复性”、“习惯性”,像“履行常规一样”(r0u—tinelike)。这种使用语言进行社会交往的过程往往可分成若干“步骤”。社会交往过程所包含的步骤并不完全一样,但相似之处颇多,因此可归人相同的社会交往类型。这便构成了言语交际的体裁,在同一种文化背景下,“购物”这一社会交往活动的步骤大体上是一致的;病人在医院里与医生的交往活动,其步骤也基本上是一致的。这种具有可辨认的有步骤的交往过程,便构成了语篇的体裁。在言语交际中,这些可辨认的步骤,都是用来实现说话者目的的,被成为语步。学术论文引言是学术界普遍认同的一种体裁,其交际目的就基金项目:本文系西安外国语大学资助项目是非常明确:写文章就是为了向同行公布自己的科研成果。其每一语步都是围绕这一交际目的而设计的。Swale(1990)分析学术语篇的引言部分并提出了学术语篇的CARS语篇模式:所谓的CARS,指的是CreatingaResearchSpace伧0建研究空间)。其包括三个语步:(一)确立研究范围;(二)指明研究领域的空白;(三)填补研究领域的空白。Swales和Feakf19941提出了论文引言部分的典型语步,他们对引言部分的三个语步的实现方式进行了具体细化,使其理论更加完善。本研究以该理论为理论基础,对50篇硕士生学位论文进行语步识别和语步分析。