序 言 (2).doc

序言------张文裕要使自然科学在我国健康地成长,就必须十分重视和大力发展科学实验工作。诚然,理论是很重要的,但是应该指出,理论也必须来源于实践,才能反过来指导实践。科学发展的历史证明:只有有了科学实验和生产斗争,才有科学理论,才有自然科学。我国是从长期沦为封建、半封建和半殖民地中解放出来的国家,科学实验比较落后。在十年浩劫期间,又受到“四人帮”的严重干扰,在思想上造成了很大的混乱,有些人往往把理论和实验本末倒置,或者错误地认为理论可以脱离实验而独自发展。实际上,实验是理论的泉源,是科学的基础。因此,十分重视和大力发展科学实验,实为当务之急。科学实验的任务是观察自然现象,定量测量有关的物理量;通过误差的数学处理而使测量得到的物理量更接近于真实值;然后通过理论分析,总结出这些物理量之间的相互关系,以求得对自然现象本质的认识。因此,要研究一个自然科学问题,首先必须有测量仪器,有数据处理的数学方法,然后才能作出正确的理论分析。这是科学研究的一般过程。至于如何选题,当然是个极其重要而又困难的问题,这里姑且不谈。在研究物质微观结构,如研究作为近代物理核心的第三层次,即高能物理一基本粒子过程中,上面三方面都牵涉到许多新问题。在我国,科学实验比较落后,尤其感到需要有介绍探测仪器和探测方法的书籍。因此,王运永和毛慧顺两同志编写的《多丝正比室和漂移室》一书的出版是值得欢迎的。这本书和以前出版的王祝翔编著的《气泡室》和《核物理探测器及其应用》、李惕碚编著的《实验的数学处理》等书,在一定程度上反映了以高能物理为代表的科学实验工作在我国的发展。多丝正比室是六十年代末由多丝火花室发展起来的一种新型高能粒子探测器,由于它的许多优越性能,现在已成为最通用的探测器之一,在高能物理实验研究中以及在其他科学领域有着广泛的应用。七十年代初期以多丝正比室为基础发展起来的漂移室,有些性能更超过了多丝正比室,而且造价要低廉得多。本书系统地介绍了这两种探测器,详细介绍它们的工作原理、基本结构和各种重要性能以及它们在各个领域的应用。本书作者近年来曾参加设计制造这两种探测器,并用它们做过一些实验研究。他们自己的一些工作也已反映在本书中。我相信,本书的出版,对于推广高能物理的这一新技术必将起到很好的作用。