论《雪国》.pdf

国内图书分类号:《雪国》硕士研究生:田钰榕导师:符夏鹭申请学位级别:学科、专业:所在单位:答辩日期:授予学位单位:文学硕士日语语言文学外国语学院20l3年3月哈尔滨理工大学ClassifiedIndex:H364DissertationfortheMasterDegreeinArtCandidate:Supervisor:On‘‘snowwhitevillage’’:Specialty:JapaneseLinguisticsandLiteratureDateofOralExamination。March,2013University:HarbinUniversityofScienceandTechnology哈尔滨理工大学硕士学位论文原创性声明本人郑重声明:此处所提交的硕士学位论文《论<雪国>》,是本人在导师指导下,在哈尔滨理工大学攻读硕士学位期间独立进行研究工作所取得的成果。据本人所知,论文中除已注明部分外不包含他人已发表或撰写过的研究成果。对本文研究工作做出贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。作者签名:蜥日期:2013年3月/扩同哈尔滨理工大学硕士学位论文使用授权书《论<雪国>》是本人在哈尔滨理工大学攻读硕士学位期间在导师指导下完成的硕士学位论文。本论文的研究成果归哈尔滨理工大学所有,本论文的研究内容不得以其它单位的名义发表。本人完全了解哈尔滨理工大学关于保存、使用学位论文的规定,同意学校保留并向有关部门提交论文和电子版本,允许论文被查阅和借阅。本人授权哈尔滨理工大学可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文,可以公布论文的全部或部分内容。本学位论文属于保密口,在年解密后适用授权书。不保密由(请在以上相应方框内打√)日期:2013年3月∥日日期::学位论文论《雪国》摘要川端康成是日本优秀的文学家,他的一生创作了大量的优秀作品。在同本乃至世界文坛有着举足轻重的地位。他的作品凝聚了作者对于人生的思考、对艺术的探求、对日本传统文化美的继承和西方现代思想的光辉。他独特的写作风格与他的童年经历是密不可分的。亲人们的离世使他缺少亲人的关爱,成人后失恋的打击、好友们的相继离去,这一连串的打击使川端康成养成了悲哀、孤寂的性格。使他之后的文学作品也大都充满悲伤氛围。此外,不善与人交流的他常常喜欢亲近大自然,这使他之后的文学作品大量出现自然景物的描绘,寄情于景。新感觉派诞生后,使R本文坛第一次获得了与世界文学接轨的机会。受到川端等人的一致推崇,他希望通过新感觉派解决日本文坛无解决的现状。之后,他把日本传统文学和新感觉派巧妙地融合在了一起,开辟了一条独特的艺术创作之路。川端康成是日本完成新感觉派最成功的作家之一。《雪国》中洋溢着美的气息,继承了同本传统文学之美。川端康成用明喻、暗语等高超的写作手法形象地刻画出了雪国的异国风光。他并不是客观的描绘自然,而是寄情于景,达到了人景相融的美的境界。《雪国》中两位女主人公都是美的化身,驹子的激情四射、青春活力,叶子的优雅善良、玉洁冰清,在川端笔下形象地呈现在读者面前,川端巧妙地从两方面创作处了立体的、完整的女性之美。《雪国》中一直萦绕着徒劳气息。驹子恩人和师傅的离世、行男的病逝、叶子的死及秋虫苦苦挣扎最后不得不迎来死亡的结局,这一切都充满了徒劳的氛围,但是在川l端的文学中,“死亡”是增强美的要素,可以说这是传承了同本传统文化的另一美感——物哀之美。而且,川端还引用新感觉派的写作手法,构建了传统与近代相融合的美的境界。《雪国》不仅传承了日本传统美,还融入了新感觉派的写作手法,给人精神食粮,使人心灵得到救赎。这包括自然的救赎和女性的救赎。川l端康成通过对自然的描绘来映衬人物的内心世界。如对雪景的描写,纯白的雪象征着洁净,似乎可以冲刷一切污垢,净化着岛村的心灵。而驹子那无私奉献的精神和乐观的生活态度,深深地感染着岛村,把岛村从那彷徨、麻木的生活状态中救赎出来。川端康成创作的《雪国》继承了日本传统文化之美,更是散发了西方新哈尔滨理T人学文学硕?I:学位论义感觉派的光辉,在两种文化的融合下,使《雪国》达到超越现实美的境界。关键词川端康成;《雪国》;新感觉派;美学;救赎一II—:学位论文On‘‘