英语谐音.doc

   【爱是脱你事】你对她说爱是脱你事,一定会   “使”她“大吃一惊”  ,美好的   【比优体妇】比优体妇当然美丽了  ;美女;美好的事物   【比优体】谁能比优体呢?当然是美女,美丽的  ,学院   【靠立志】你能否上大学,首先得靠立志  delayn.&,耽误   【地雷】我们埋设的地雷推迟了敌人进攻的步伐     【安慰老婆】写封信放到信封里安慰老婆  ,风扇;;成扇形展开   【翻】翻开扇子,给粉丝降降温  fans  【粉丝】粉丝就是狂热的爱好者  ;文雅的;柔和的;高尚的   【枕头】枕头是温柔的  hoverv.(鸟、飞机等)翱翔;徘徊;犹豫,彷徨   【好玩儿】在天空中翱翔,好玩儿!  ,油墨   【印刻】墨水,油墨印刻在纸张上  ,,使震动   【扎】一扎啤酒的扎其实就是罐子  ;学识,熟悉,了解   【脑力智、脑理智】有了知识、学识你就能脑力智、脑理智     【狼】狼心狗肺  ;体力,力量   【马瘦】别看马儿瘦,浑身都是腱子肉     【牛身屎、牛绅士】牛身屎、牛绅士都是讨厌的东西  ,看法,主张;舆论;(专家)鉴定   【偶聘您】偶聘您发表意见,看法,主张  peeping    ,窥视   【批评】批评他偷看,窥视  ,窥视  quarreln.&,吵架   【烤肉】他们为了吃烤肉而争吵  ,谣传;传说   【辱没】谣言辱没了他的名声  ;(烟);冒烟   【思谋客】思谋客在吸烟。   吸烟的人常给人一种思谋客的印象  ,使纠缠   【探戈】跳探戈时,男男女女纠缠在一起  ,雨伞   【俺们不来了】下雨了,没带伞,俺们不来了  ,快速   【慰劳膝蹄】慰劳马的膝盖蹄子让它跑的迅速,快速一点  ,成年女子   【妩曼】妇女是妩曼的,男人是阳刚的  ,   【叶偻】叶子偻了就变成黄色的  zoom  ;(价格等),嗡嗡声        【祖母、(注目)瞩目】祖母(注目)瞩目价格等急剧上涨  大部分英语单词都可以通过读音(或读音的谐音)转换为表意的,因为英语字形只有26个字母,其读音却千变万化,而汉语博大精深,某个英语单词的读音(或谐音)总可以找到一个适当的汉语表意读法,例如前面提到的“abolish”可以这样读“尔被离析”:‘尔’,古文‘你’的意思,‘被离析’,被别人离析了,连起来和意思就是“废了,废除了,废止了”,这样我们就在英语的表音系统和汉语的表意系统之间建立了联接,以后看到“abolish”一读它的读音,就会自然想起“尔被离析”....“废除,废止”了。这样背单词,不用说,效果是非常好的,但是要想出一个适当的汉语读法,有时却是搅尽脑汁而不得,经过多