中英文进出口代理协议.doc

中英文进出口代理协议.doc*****************************COLTD**********公司AND之IMPORTAGENTSERVICEAGREEMENT委托代理进口协议2009/1/8进口代理协议书DEPORTSEF^ICEA3REB甲方:乙方:公司……*CoLtd甲、乙双方木着平等互利、共同发展的原则,经友好协商,自愿签定木协议:ordingtothe"TentativeProvisionsonSystemofForeignTradeAgency"promulgatedbytheformerPRCMinistryofEconomicandTrade,PartyAandPartyBhavereachedthefollowingagreement:一、 甲方全权委托乙方代理进口产品及报关,承担乙方按照其指示或经其同意而进行操作的一切后果。PartyAherebyappointsPartyBasPartyA'simportagenttoprovideimportagentservices・二、 甲方应在实际进口z前将进口详细计划告z乙方,并提供产品的品名、数量、重量、价格、产地、贸易国及田编码,以便乙方及时开始准备工作。甲方应保证上述资料完整准确,并做到单货相符、单单相符、单证相符。若因甲方提供信息有误或延迟而造成额外费用,甲方应承担全部责任。PartyAshallprovidetoPartyBsuchdetaileddocumentsasthebillofladingandlistofGoodstobeimportedindicatingtheprices,quantity,specifications,,packinglists,billsoflading(orairwaybills,,、 甲方应积极配合乙方做好通关手续(随时提供海关所需资料),并提供必要协助。、 甲方应在每票操作结朿后付给乙方进口代理费,代理费按进口合同金额的T攵取,若不足人民帀郴元,贝按人民币郴元收取。ThePartiesherewithagreethatfortheprovisionoftheaforementionedImportAgentServicesPartyAshallpayPartyBanimpo