《镜花缘》“酒色财气”四关考.pdf

辽宁师范大学
硕士学位论文
《镜花缘》“酒色财气”四关考
姓名:张杰
申请学位级别:硕士
专业:中国古典文献学
指导教师:梁归智
2012-04
摘要李汝珍的小说《镜花缘》中“酒色财气”四关构思巧妙,由一系列与酒、色、财、气相关的人物、典故串联编织而成。本文以李剑国撰《祷ㄔ丛谈》为参本考证《镜花缘》中末五回酒色财气四关中典故的来源出处,并力图以文献学的角度对典故进行考证,并对后世典籍记载演变加以考释。虽不能求齐备,但也力求理清头绪,得其大概,将文献考证与理论分析结合在一起,力求能使读者了解某典故的来龙去脉或各种记载。关键词:酉水关;无火关;巴刀关;才贝关辽宁师范大学硕士学位论文
;’,’’、,,,琧,畂,廿·琤:;:瓵疭,’’保琣,‘
“是书无一字拾人牙慧,无一处落前人窠臼。枕经薜史,子秀集华;兼贯九流,旁涉百戏;聪明绝世,异境天开。即饮程乡千里之酒,而手此一编,定能驱“观夫繁称博引,包括靡遗,自始至终,新奇独造。其义显,其辞文,其言备;还有各样灯谜,诸般酒令,以及双陆、马吊、射鹄、蹴球、斗草、投壶,各刖吾《镜花缘》是清代小说中的一部奇书,是小说家李汝珍的代表作品,小说成于嘉庆年间,约年,花费了李汝珍近二十年的心血,三易其稿,行文中处处展现知识,征引浩博。李汝珍自言“心有馀闲,涉笔成趣,每于长夏馀冬,灯前月夕,以文为戏,年复一年,编出这《镜花缘》一百回”。《镜花缘》一问世,人们对它的印象就是博学,许乔林《镜花缘序》曾称:睡魔;虽包孝肃笑比河清,读之必当喷饭。综其体要,语近滑稽,而意主劝善;且津逮渊富,足裨见闻”。洪棣元也认为此书是“百读不厌”:近,其旨远。后生小子顿教启发心思,博雅鸿儒藉得博资采访,匪特此也,正人心,端风化,是尤作者之深意存焉。不知者仅以说部目之,知之者直以经义读之”。可见表现才艺是《镜花缘》的一个基本点,正如李汝珍在《镜花缘》中借林之洋“上面载著诸子百家,人物花乌,书画琴棋,医卜星相,音韵算法,无一不种百戏之类,件件都可解得睡魔,也可令人喷饭”。但《镜花缘》并不只是卖弄学问和知识而毫无理趣可言,而是“以文为戏”,幽默诙谐,插科打诨,嬉笑怒骂,反映着他对社会陋习、儒林弊病、人性弱点的揭露与讽刺。尤其在最后末五回的反周复唐战争中,对其中的破酒色财气四关的描写,借用化用穿插典故,独具匠心,精心构思,而且寓意深远,揭露人性中最主要的四大弱点。有些地方的内容几乎是用典故组织而成的。常常需要花很大力气探求数不胜数的典故的出处来源。堪称旷世奇文。之口说:
在现在所有的《镜花缘》典故考证中多集中于前半部的海外事物考。胡适先生的《祷ㄔ引论》叙述:“全书说的那些外国名,一一都有来历;那些异兽奇花仙草的名称,也都各有所本。”但胡适先生却没有对这些进行更为具体的考证。对此考证最早的文章属钱静方在年出版的《小说丛考·镜花缘考》,其中除了武后上苑催花、上官婉儿、璇玑图三条外,其余的均为海外之事。包含海外鸟、兽、鱼、国家等总计四十一条。但钱静方的考证多有错误、疏漏,有的考证没有究其根源,有的则完全搞错,而且钱考都是简单的说某物见某书,并没有对其后世的演变、转化及李汝珍的融合修改进行考证,另外,文中未加考证的也还有很多。年冯沅君在《语丝》第五十四期上发表的《祷ㄔ与中国神话》一文,也对《镜花缘》所涉及的海外诸物做了简单的考证,参考钱静方的考证,而且多数取自钱说,如:肉芝、刀味核、朱草等都有钱静方考证的错误,当然也有很多校正。文中还增加了对王母、魁星等神话传说人物出处的简单考证,总计七十三条。《足本镜花缘》最后附有李崇孝《海外国名词典》,对《镜花缘》所涉及海外诸国中的四十一个国家的出处进行了考证,基本上是袭取了钱静方的考证,也做了一些补充,其中有巫咸国、智佳国等,实际上未考证出处。《祷ㄔ丛谈》附有李剑国撰的《祷ㄔ海外考》,总共包括海外的植物、鸟兽、国家共计九十五条,李剑国的考证一方面考证了出处来源,并加入《镜花缘》原文描写以作对照,而且对事物的源流演变也有详尽的考订。并在考证中揭示作者的构思和含义。台湾学者王琼玲的著书《清代四大才学小说·祷ㄔ研究》和李时人的《李汝珍及其祷ㄔ》,二书中都有专门的章节对《镜花缘》的“才学”部分进行罗列,但多于进行解说而没有对其源流实行考证。赵建斌所撰写的《祷ㄔ丛考》全书分为:一、《祷ㄔ海外考》补正;二、经史典籍之疑问考;三、文字音韵考;四、杂技百戏巧艺考剑毫墒;五、科学知识考;六、植物及异名考;七、动物考;八、中医药方剂考;九、故事情节及文字本源考;十、典故考等方面对《镜花缘》进行考证,分类细致,对各典故的出处及以后的流传都有详尽的考证,可算是目前对《镜花缘》考证最详尽的资料。本文以李剑国撰《祷ㄔ丛谈》为参本考证《镜花缘》中末五回酒色财气四关中典故的来源