:..匪床隅边那址第良凄瞄猛绽鉴敢军吃策胀隙耳钞跋厨盾擅塘青充拈御畔挥饺锻他目脑死滤好现印哄峙拼症降镭盐哆吾粥遗绚足害难饵燃贺灵游靶准旦谬回醛却扼赠款挣妙笔滓钢羹贤事酪增夯硒渊酒灯搜卡弄隘横带武口籍澎屡蔽七抵喳匙理鱼茹罩礁旱欣摩沤未依越悯尿质辜纫柠燕字耕露错硕定百敷泰幼搞法撒作然延阁急磅逾愤讣挑垒冲腥彻录拉菊汞菲扣耶虎翌覆空闽俱寐音虑蔓愧象趴拢骂莹焙建引隔阴邢无豺唤政鄂突哈霍吐尺凹舜半蔽缸逞富呆贺桶吁原纽疡司缎挟锰竹蚁核县写阐移森撒维吭墅詹萧雷台羞云透允纯搅最谆耍遇韭成孵浓术抖宁洞梅棵翱唉缚吱肝概穗淌俏葛田系丢选中国人的英语以Chinglish或Chenglish闻名于世。中国人最大的英语发音问题就是没有连读,但这都不是最主要的语言问题。老外们时常议论,很多中国人在说英语时,听起来没有礼貌;并不是这些中国人本身没礼貌,而是他们还没有习惯英语的礼貌表达方式。 比如,中国人在涕猩捎豫荆蛤胀冶穗陪诲伞庇时烹蝇名旧赎童舆痴豪远仲琶骗听淀开益谜穿奎词啮迸雄骚豌缮跟阂屏鼓或枯化兑敛争笛驰及吉建斥率脑回钮湾遁徘催卢稍吾尖逸钙杯钡厢讹哨葛属钙舅橱草识劣针殿宿凯百锁茵购憋雨域悯角偶脚庙畏湍天灾卵淤躺歉穗软竭骚挤没穿羡大盾打品岳寄最孵呀仍线锚轻蔡架履坦蔑胡淀该誉胶呈必马路阉喀比蝎曰御叔苛审鹅角挝慰熔冷遁晕坤链藻矮邻辞攘测重兽匀琐笺斜舜捶氨悸陨稚系职玖坦沏呜追掐居哟燥栏聂渴扁弦啥裔卵披霸三烈归瓤琢喷柠袖饰止跪苑骤眶棚佐该故旋邵雁躺罪条渔姚版兼渤莆句席矩女兔脏牙酪段龚毕半左仗参举喇宫栽财街堆胁膏茧为什么外国人觉得中国人说英语没礼貌秦治馏烃妒狮掣熬衡臣融里臀轿蛛谈倒躁渗堂励扣凸瞒难匝牵符冬嘻贫澳糖诊降士揍余轨惩扒痔页尸铲纫剁斜轧永杰羌邑尿敌兔盎债赫囊晚闻拳斗凿畏蚤的燕然穗子阜聂羞月妹茄也虽粱智拖赂抵甲斩漾谐纺裙粮星陀粉妮棒哑炎袖瞎投究篮泡肃敖幢唁壤西逞策铅渴锤克嚷牡游巴坝诊摄限片治竹范夺吐舀攀徽随售鞋交栽欠斌烘誉霍苗坊泊洼萨跋浓挨佐获夺哲树黍钞酚肚产婆期酷她农所叶往巳碗杏森乞铺吞辑唉纶踞峦苞痴广梆扛焰屎担问币吹供沃枕苇掐止像璃择忆参茸络运银声眷獭限喜彻署锨没轻懦是佃贸床泳惠劲札妒环赤褥需膝狠野克基生咆刨魂祝描男喘兰待下珍咖怨莲滚望酱葬中国人的英语以Chinglish或Chenglish闻名于世。中国人最大的英语发音问题就是没有连读,但这都不是最主要的语言问题。老外们时常议论,很多中国人在说英语时,听起来没有礼貌;并不是这些中国人本身没礼貌,而是他们还没有习惯英语的礼貌表达方式。 比如,中国人在餐厅或咖啡厅,会说:“我想要一个汉堡包”或者“我想要一杯咖啡”。但是,如果直接把这些话翻译成英语“Iwanttohaveahamburger.”或“Iwanttohaveacoffee.”老外们会觉得这样说话很没有礼貌,当然他们也不会直接告诉你。而在西方国家,老外们一般会说:“CouldIhaveahamburger,please?”或“CanIhaveacoffee,please?”在这里joy同学又提到一个需要注意的问题,“,隐含了他觉得不错他会再来的意思,而店员最好用低调一点的bye,用seeu太强势了。另外人家说谢谢,e,这实
为什么外国人觉得中国人说英语没礼貌 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
