日本传统文化小论文.doc

浅谈中国文化与日本传统文化的关系工商12甲1290110104梁俊晖对于日本这个国家,虽然由于一些历史原因,至今还是有很多人对日本抱着仇视或者厌恶的心态,但我还是保持着中立的态度的,毕竟是在不同时期,也不能把所有的罪都怪到日本这个国家上。其实如果抛去那段血腥的历史来看,日本还是有许多值得称道的地方,尤其是日本的传统文化。对于日本传统文化,其实我对其知之甚少。之所以选择日本传统文化漫谈这门课,其实更多是抱着好奇和好玩的心情来的,想看看日本这个如此发达但国土却比我们中国小了那么多的国家是怎样发展起来的。世界上每一个民族都有自己独特的文化,不论是两河流域的古巴比伦人创造的两河文明,恒河畔的印度人创造的佛教文明,还是源远流长绵延至今的华夏文明,都是流传了无数岁月的历史积淀。当然日本也不例外,日本作为我国隔海相望的近邻,和我国有着两千多年交往的历史。但日本文化现象很复杂,它一方面发展了自身的文化,与此同时又从其他国家吸收了大量的文化和精神成果来丰富自身的文化,形成独特的日本文化传统。通过课程的学习和老师的讲解,我开始对日本的传统文化开始有了系统性的认识。在将近半个学期的课程之后,我对日本的传统文化开始有了自己的见解,我认为日本的传统文化在很大程度上是受到我国的传统文化的影响而发展起来的。同时,日本的传统文化也有自己的独特之处。一、中国文化对日本传统文化的影响。相比其他国家,日本民族十分重视传统文化,长期以来,日本政府对传统民族文化、文物、艺术等进行了有计划的发掘、保护与利用,较完整的保护了传统民族文化艺术。日本著名的汉学家内藤湖南曾说过:“日本民族未与中国文化接触以前是一锅豆浆,中国文化就像卤水一样,日本民族和中国文化一经接触就成了豆腐。”[1]出自内藤湖南《何谓日本文化》从这句话可以看出日本文化受中安时代则是一个极端崇尚中国唐代文化的时代,特别是宫廷贵族,皆以通晓汉文典籍为荣。[2]摘自尹倩茜《浅谈日本传统文化》日本传统文化的形成与中国文化息息相关,是在不断吸收和借鉴中国传统文化的精华中成长起来的。例如日本的茶道,日本的茶道最早是由中国唐朝贞观年间传到日本的。日本人民称“中国是日本茶道的故乡”,中国是茶文化的发源地,起源于中国的茶文化在向世界各地传播时较早地传入日本列岛。和服是日本传统的民族服饰,以其高度的艺术性和独特的款式闻名于世。“用布一幅,中穿一洞,头贯其中,毋须量体裁衣。”[1]出自《魏志·倭人传》这是中载的倭人的服装,是和服的雏形。不过和服同样也是仿照中国隋唐服式和吴服改制的,所以在日本被称为"吴服"和"唐衣",和服是西方人对吴服的称谓。公元八至九世纪,日本一度盛行过“唐风”服装。以后虽有改变形成日本独特的风格,但仍含有中国古代服装的某些特色。还有被称为书道的日本艺术,更是起源于用汉字抄写从中国传入的佛经,在中国书法基础上发展成为深受日本人民喜爱的一种艺术形式。除了以上几个方面之外,日本建国之初,不仅借用了中国的汉字,而且引进了当时唐朝几乎所有政治经济法律以及文化典章制度,还把汉诗和文章作为做官的必要条件。江户幕府时代,日本就将儒学作为日本的核心价值观,而且这种做法延至到了明治时期。日本文化中包含了太多的中国因素,如宗教、道德、艺术等等。这些都是日本对中国文化源源不断吸收的产物。可以说,中华文化深入到日本生活