江苏卫视《非诚勿扰》背景音乐同名歌曲中英文对比[资料].doc

江苏卫视《非诚勿扰》背景音乐同名歌曲中英文对比[资料]TheJacksons同名歌曲Canyoufeelit你感觉到了吗,TheJacksonsCanyoufeelitCanyoufeelitIfyoulookaround如果你放开眼界去观察Thewholeworld’scomingtogethernow,babe整个世界现正变得更加紧密团结Canyoufeelit,canyoufeelit,canyoufeelit你感觉到了吗?Feelitintheair在空气中感受吧Thewindistakingiteverywhere,yeah风正将它吹遍各个角落Canyoufeelit,canyoufeelit,canyoufeelit你感觉到了吗,Allthecolorsoftheworldshouldbe世界的每一份子都该Lovin’eachotherwholeheartedly互相全心全意地关怀Yes,it’sallright没错Takemymessagetoyourbrother带我的信息给你的兄弟吧Andtellhimtwice不嫌麻烦地重复Spreadthewordandtrytoteachtheman传递并试着去教导Who’shatinghisbrother那些痛恨自己兄弟的人Whenhatewon’tdo憎恨不该有’Causewe’reallthesame因为我们都是等同的Yesthebloodinsidemeisinsideofyou是的我身体的血液也一样流淌在你的体内Now,tellme现在告诉我Canyoufeelit你感觉到了吗CanyoufeelitCanyoufeelitNow,tellmeCanyoufeelitCanyoufeelitCanyoufeelitYeah,yeahSingoutloud大声唱出来Becausewewanttomakeacrowd,yeah因为我们要发展壮大Touchahandandsingasoundsopure伸出你的手并唱出自己的声音Salvationrings拯救就会开始TellmeCanyoufeelitCanyoufeelitCanyoufeelitYeah,yeahCanyoufeelitCanyoufeelitCanyoufeelitAllthechildrenoftheworldshouldbe全世界的孩子们都该Lovin’eachotherwholeheartedly互相全心全意地关怀Yes,it’sallright没错Takemymessagetoyourbrother带我的信息给你的兄弟吧Andtellhimtwice不嫌麻烦地重复Takethenewstothemarchingmen将这些告诉Whoarekillingtheirbrothers那些自相残杀的军人Whendeathwon’tdo谁也不该决定别人的生死’Causewe’reallthesame因为我们都是等同的Yes,thebloodinsidemeisinsideofyou是的我身体的血液也一样流淌在你的体内Nowtellme现在告诉我Canyoufeelit你感觉到了吗Tellme告诉我Canyoufeelit你感觉到了吗CanyoufeelitAndyouseewhat’sgoingdown你会目睹即将发生