春节在门上贴对联是我们中华名族源远流长的传统文化,我们也经常看到电视剧里的文人墨客没事儿就喜欢对个对子,就连每年的春晚,对联也是必不可少的一道文化大餐。最近藏龙卧虎的网络上就出现了几对英文对联,对仗工整、意境悠远、中西结合、美不胜收...。我们现在就来欣赏一下,高人是怎么用英语玩对联的吧!对联1:上联:,岁月蹉跎事事侯。下联:Lifeisastruggle,,江湖谨慎步步营。对联2:上联:。下联:Givemehand,,让我们手牵手。横批:Nowhere?Nowhere!任何地方都不?现在在这儿!对联3:上联:。下联:。横批:。对联4:上联:Sea-watertide,day-to-daytide,every-daytideandevery-,天天涨潮,天天涨潮,又天天退潮。下联:Floating-cloudsappear,oftenappear,oftenappearandoftengo漂浮的云出项了,经常出现,经常出现,又经常消失。对联5:上联:GetbikinifromBikini,bikiniinBikini,,泳装在比基尼岛,游水到比基尼岛。下联:GoBikiniforbikini,Bikinisalesbikini,,比基尼岛卖泳装,游水需泳装。对联6:上联:OpenwindowsofWindows,windowsinWindows,,窗口在视窗,关机闭视窗。下联:SinceMissismiss,Missalwaysmiss,,女孩总不在,找她也不在。对联7:上联:ToChinaforchina,Chinawithchina,,中国有瓷器,吃饭靠瓷器下联:Turnrightgetright,rightisright,,右边是权利,发言凭权利。对联8:上联:Awillingmindseesnothingimpossible,sothebrokenpotsnearthesinkingboatswitnessedmightyQin‘,事竟成;破釜成舟,百二秦关终属楚。下联:Awaitingheartregardseverythingavailable,sothedeterminationfromthetorturinghayembracedweakYue‘,天不负,卧心尝胆,三千越甲可吞吴!对联9:上联:Wedon'。下联:
英语口语辅导,对仗比中文还工整的英文对联 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
