二年级6班寒假作业古诗1.doc.doc

晓出净慈寺送林子方: 杨万里(宋) 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。译文: 到底是西湖六月天的景色, 风光与其它季节确实不同。莲叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。绝句唐. 杜甫江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。译文: 江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白, 山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。今年的春天眼看又要过去了,不知什么时候我才能回家? 绝句迟日江山丽唐`杜甫迟日①江山丽,春风花草香。泥融②飞燕子,沙暖睡鸳鸯③。译文: 江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,鸳鸯睡在沙上。赠花卿[唐] 杜甫锦城丝管日纷纷,(1 )半入江风半入云。(2) 此曲只应天上有,(3 )人间能得几回闻。(4) 译文: 锦官城里的音乐声轻柔悠扬, 一半随着江风飘去, 一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有, 人间里哪能听见几回? 夏日绝句[1] [宋] 李清照生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽, 不肯过江东。译文: 活着的当作人中的豪杰, 死了也应是鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。《塞下曲其二》卢纶林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。译文: 林中昏暗风吹草动令人惊, 将军夜中搭箭拉弓显神勇, 天明寻找昨晚射的白羽箭, 箭头深深插入巨大石块中。蚕妇[宋] 张俞昨日入城市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。译文: 一个住在乡下以养蚕为生的妇女, 昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候, 她却是泪流不断, 伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。因为她在都市中看到, 全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人! 大林寺桃花[唐]白居易人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。译文:四月,正是平地上春归芳菲落尽的时候,高山古寺之中的桃花竟刚刚才盛放。我常常为春天的逝去,为其无处寻觅而伤感, 此时重新遇到春景后,喜出望外,猛然醒悟:没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。池上[唐]白居易小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。译文:天真活泼的农村儿童,他们撑着一只小船,偷偷地去采人家的白莲花。回来的时候,他们不懂怎样掩盖留下的踪迹, 小船把水面上的浮萍荡开,船后留下了一道道清清楚楚的水路。暴露了自己的行踪暮江吟(唐) 白居易一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。译文: 一道残阳铺在江面上, 阳光照射下, 波光粼粼, 一半呈现出深深的碧色, 一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜, 滴滴清露就像粒粒真的珠子, 一弯新月仿佛是一张精巧的弓。寒食韩翃春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。译文:春天的长安城中,热闹繁华,处处飞花,寒食节东风吹拂着御柳。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,袅袅的轻烟飘散到五侯的家鸟白居易谁道群生性命微?一般骨肉一般皮。劝君莫打枝头鸟,子在巢中望母归。译文: 谁说这群小鸟的生命微小,与所有的生命一样都有血有肉。劝你不要打枝头的鸟,幼鸟正在巢中等候着母鸟回来。晓出净慈寺送林子方: 杨万里(宋) 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。译文: 到底是西湖六月天的景色, 风光与其它季节确实不同。莲叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳