福清俗语.doc

1 、吃饭六十三,戏箱冇(没)人担。 2 、做戏给人看,呺假(说假话)一大半。 3 、戏好看,难为东家主。 4 、一千冇籴(不如)八百现,八百冇籴三百拈(拿) ,三百冇籴一碗面。 5 、深江大海冇块(处)拉尿。 6 、年老学拳头打鬼。 7 、不(快要)嫁诸娘冇心成绪。 8 、尼姑做新人,一做就不像形。 9 、眉毛都冇剃都呒(不会)长,胡须一直剃一直长。 10 、砍头生意有人做,折本生意冇(没)人做。 11 、后生仔比扒扒(趾高气扬) ;老货仔恰(拾)尾煞(最后一次)。 12 、大秤冇(不)搭(准) ,秤仔才搭。 13 、脚踏你门三般相,冇看厝底,也看你面相。 14 、是金金赤赤,是银白雪雪。 15 、先是人情后是债,嘴里吃,腹底算。 16 、海水浪浪,有时船头会相碰。 17 、一箂(箩筐)黄瓜都是头。 18 、冇半成,也不敢进城;冇两下,也不敢走乡下。 19 、不(要)听京城事,去问乡下哥。 20 、赌博吃鸦片,打死都呒(不)变。 21 、死嫖活赌绝嗣吃。 22 、赌博输穷鬼,狗吠赖呆(龌龊)人。 23 、不(要)生仔,齐出力。 24 、便宜冇好货,好货冇便宜;一分钱一分货。 25 、好乇(东西)轮呒(不)到老和尚。 26 、一年做到暝,那(只)做三十暝。 27 、矮人有计:不是假拉屎,就是假挑刺。 28 、矮人短秤哈叭狗。 29 、长船短马矮诸娘。 30 、跟人比着(要)去死;跟人拼(比) ,冇这命。 31 、人比人,气死人。 32 、小孩冇读书,不如一头猪;书若读冇■(透) ,不如一头犬。 33 、吃兴(喜欢) ,做冇想;赚钱又要软;又要晚去,又要早转(回)。 34 、鹅还想管鸭? 35 、孽(强悍)牛损绳,热粥损配(菜) 。热嫫(妻)损婿(夫)。 36 、单身哥三十六鹅(缺) , 娶一个老婆,诸乇都冇。 37 、夫妻俩相骂,铺头骂,铺尾好。 38 、有着(在)破布袋,冇着(在)丈二布。 39 、路中讲话,草缝有人。 40 、和尚不顾别人嫫(妻)。 41 、捉贼呒(不)等到县。 42 、章鱼吃脚吃手。 43 、慌人做冇事;慌犬吃冇屎。 44 、别人猪脚做面皮。 45 、年年十八春。 46 、嘴是舂臼,蒙(越)吃蒙有。 47 、好吃诸娘冇顾家,苍蝇蚊子遭(围)碗脚。 48 、十八腻腻煮乇(东西)有味。 49 、风水轮流转,三年水流东,三年水流西。 50 、做田冇师傅,那八(只懂)用肥堆满丘。 51 、粗麦幼豆,大大榷(块)番薯。 52 、财主嘴,乞丐命。 53 、人闲四月八,牛闲五日节(端午节) 54 、千里做官为了嘴。 55 、一世做官七世愆。 56 、官字两个口。 57 、大张老虎威。 58 、屎拉尿壶——罕见。 59 、担油老妈(婆)头发光,宰猪老妈大股腔(屁股) ,担花老妈有乇(东西)妆(打扮)。 60 、花对花,柳对柳,破畚箕对破扫帚。 61 、好酒淀瓮底。 62 、好乇不中饱人厌。 63 、粪池屎冇臭,蒙(越)墙(扬) 蒙臭。 64 、面好看,底通珑(没底)。 65 、有势给势害,没势才自在。 66 、水盘过碗会减,话盘过嘴会变。 67 、相骂莫骂吃,相打莫打额。 78 、有势给势害,冇势正自在。 79 、水盘过碗会减,话盘过嘴会变。 80 、相骂莫骂食(吃) ,相打莫打额。 81 、铁钉钉大柱——硬定了。 82 、请鬼医病,冇医冇病,蒙(越)医蒙病。 83 、人靠衣妆,马靠鞍。 84 、三分人面七分妆,七分面貌亻不使(不用)妆。 85 、瓮底打拳,有力冇块(无处)使。 86 、纸鹞一起,勿会(不会)顾麦熟。 87 、阎王也欠鬼仔债。 88 、鸭母妆死,嘴固(还)是扁的。 89 、功德做草埔——落空。 90 、花有千日开,人冇百日好。 91 、死看是睏,火烧厝看是做蜢降(熏蚊)。 92 、贼去才关门。 93 、吃是福气,坐是命。 94 、牛头亻不(不)扌弱(抓) ,扌弱牛尾。 95 、牛不牵,屎不拉。 96 、一级欺一级,五九欺六一。 97 、大人骗伲仔(小孩) ,跋(跌)倒会大(长得快)。 98 、有种落土有种收。 99 、莫论亲疏钱做人。 100 、放屁安犬心。 101 、好牛使死了。 102 、好心乞(被)雷拍(打) ,歹心做阿伯。 103 、觑贼长长暝,做贼那(只)一更。 104 、打狗也要待主人。 105 、替犬做风水。 106 、主人固(还)好,犬固歹。 107 、莫惊(怕)勿会(不)八(识)货,那惊(只怕)货比货。 108 、天下冇皇帝,那八(只知)脚手快。 109 、路头担点心,路尾担铁钉。 110 、齐睏到九领被十领蓆(席) ,心事摸勿会(不会)着。 111 、一片钱掉粪池,七片钱捞转来(回来)。 112 、光饼草索(火把) ,一人一好。 113 、诸娘仔(少女)粪池兜杏菜——大得快。 114