奥林匹克知识传播：奥林匹克宪章.doc

基本原则 1 现代奥林匹克主义是皮埃尔·德· 顾拜旦提出的, 在他的倡议下, 1894 年6月 23日召开了巴黎国际体育代表大会, 1894 年6月 23 日成立了国际奥林匹克委员会(LOC) 。 1994 年 8 月在巴黎召开了第 12 届代表大会,这是奥林匹克百年大会,被命名为“团结大会”。 2 奥林匹克主义是增强体质、意志和精神并使之全面均衡发展的一种生活哲学。奥林匹克主义谋求体育运动与文化和教育相融合,创造一种以奋斗为乐、发挥良好榜样的教育作用并尊重基本公德原则为基础的生活方式。 3 奥林匹克的宗旨是使体育运动为人的和谐发展服务,以促进建立一个维护人的尊严的和平社会。为达到这一目的,奥林匹克运动独自或与其他组织合作,在其职能范围内从事促进和平的活动。 4 由国际奥委会领导的奥林匹克运动来源于现代奥林匹克主义。 5 在国际奥委会最高权力的指导下,奥林匹克运动吸收同意受《奥林匹克宪章》指导的组织、运动员和其他人员。参加奥林匹克运动的标准是取得国际奥委会的承认。运动项目的组织和管理必须由被承认为独立的体育运动组织领导。 6 奥林匹克运动的宗旨是,通过开展没有任何形式的歧视并按照奥林匹克精神——以相互理解、友谊、团结和公平比赛精神的体育活动来教育青年,从而为建立一个和平而更美好的世界作出贡献。 7 奥林匹克运动的象征是五个连环,奥林匹克运动的活动是全球性的、持续的。其最高层次的活动是使世界上的运动员在奥林匹克运动会这一盛大的体育节日上相聚一堂。 8 从事体育运动是人的权利,每一个人都应有按照自己的需要从事体育活动的可能性。 9 《奥林匹克宪章》是国际奥委会制定的基本原则、规则和附则的汇总。它指导奥林匹克运动的组织和运行,并规定奥林匹克运动会的举办条件。章1第奥林匹克运动一、最高权力 1 国际奥委会是奥林匹克运动的最高权力。 2 不论以何种身份属于奥林匹克运动的人员或组织, 都须受《奥林匹克宪章》条款的约束, 并应遵守国际奥委会的决定。二、国际奥委会的职能国际奥委会的职能是, 按照《奥林匹克宪章》, 领导发扬奥林匹克主义。为此目的, 国际奥委会: 1 鼓励体育运动和体育竞赛的协调、组织和发展,与国际和国家体育机构合作,落实旨在加强奥林匹克团结的举措; 2 与官方的或民间的体育运动主管组织和当局合作,努力使体育运动为人类服务; 3 确保奥林匹克运动会定期举行; 4 参与促进和平的行动,积极保护奥林匹克运动成员的权利,反对损害奥林匹克运动的任何形式的歧视; 5 通过适当手段推动妇女在一切级别、一切机构中参与体育运动,特别是加入等的原则; 6 支持并鼓励弘扬体育运动道德; 7 努力在体育运动中发扬公平竞赛的精神,消除暴力行为; 8 领导反对体育运动中使用兴奋剂的斗争,参与国际反毒品斗争; 9 采取旨在防止危及运动员健康的措施; 10 反对将体育运动和运动员滥用于任何政治或商业目的; 11 鼓励体育组织和公共权力机关尽全力保障运动员的社会和职业前途; 12 鼓励发展大众体育。大众体育是高水平体育的基础, 而高水平体育又有助于推动大众体育的发展; 13 督促举行奥林匹克运动会时有关机构对怀境问提予以认真关注, 鼓励奥林匹克运动对环境问题的认真关注并采取措施,教育一切与奥林匹克运动有关的人认识到可持续发展的重要性。 14 支持国际奥林匹克学院(IOA) ; 15 支持致力于奥林匹克教育的其他机构。三、奥林匹克运动成员 1 除国际奥委会外,奥林匹克运动还包括国际单项体育联合会(IF) 、国家奥委会(NOC) 、奥林匹克运动会组织委员会(OCOG) 、全国单项体育协会、俱乐部,以及属于这些组织机构的人员, 特别是其利益构成奥林匹克活动基本因素的运动员, 还有裁判/ 裁判长、教练员和其他体育运动技术人员。奥林匹克运动还包括国际奥委会承认的其他组织。 2 以种族、宗教、政治、性别或其他理由对某个国家或个人任何歧视都与奥林匹克运动成员的身份不相容。 3 要成为奥林匹克运动的成员,就必须尊重基本的道义原则。四、国际奥委会的承认 1 为了在全世界推进奥林匹克运动,国际奥委会可承认那些其活动与国际奥委会职能有关的组织为国家奥委会, 这些组织应尽可能在其国内具备法人资格, 其组建须符合( 奥林匹克宪章其章程须得到国际奥委会批准。 2 对于洲的和世界性的国家奥委会协会,如其章程符合( 奥林匹克宪章) 并得到国际奥委会批准,国际奥委会可予以承认,如: 各国奥林匹克委员会总会(ANOC) ; 非洲国家奥林匹克委员会总会(ANOCA) ; 亚洲奥林匹克理事会(OCA) ; 泛美运动组织(PASO) ; 大洋洲国家奥林匹克委员会总会(OMOC) ; 欧洲奥林匹克委员会(EOC) ; 他们的规定必须符合《奥林匹克宪章》,并由国际