浅析希腊罗马神话对英语词汇的影响.doc

浅析希腊罗马神话对英语词汇的影响.doc浅析希腊罗马神话对英语词汇的影响摘要:希腊神话是欧美文化的重要源头之-一。马克思指出,希腊神话和史诗是发展得最完美的人类童年的产物,具有永久的魅力。古代希腊罗马神话深远得影响了西方文明的各个方面,英语中有大量的词汇短语来自希腊罗马神话,了解希腊罗马神话可以有助于提高英语学忆英语词汇。关键词:希腊罗马神话英话词汇自然科学英语习语影响希腊罗马神话对英语词汇有着深远的影响,不仅体现在日常词汇,还在自然科学,英语习语等各个方面都有着深远的影响。在学习希腊罗马神话的同肘,有助于英语学习者的进步与提高,更有利于了解一些词汇的背景,在细读希腊罗马神话的书籍,在为自己注入精神食粮的同时,对记忆单词也有很大的提高。I希腊罗马神话与日常词汇。不少英语日常词汇来源于希腊罗马神话中众神名字,而他们名字则代表的他们的能力或者所司掌的职能。橄榄枝(olivebranch)象征和平己经世人皆知,该典故起源于希腊神话中的战神雅典娜(Athena)o雅典娜在为雅典城命名时曾赠送一根橄榄枝,祝愿这座城市永远和平富饶。我们常用的fatal―词是由希腊神话中三个命运女神(theFates)演变而来的。这三个生命女神掌管着生命之线,克罗梭(Clotho)司纺线,莱其希斯(Lachesis)司编织;当她纺织完毕,把线交给阿特罗波斯(Atropos)时,阿特罗波斯就立刻割断生命之线,生命也就结束了。因此,由命运女神派生而来的fatal-词,不仅与死亡有关,也与整个生命过程有关。奥林匹克主神的首领宙斯(Zeus)和太阳神阿波罗(Apollo)在西方社会是家喻户晓的人物,和他们有关的词语更是众人皆知的。丘比特之箭(Cupid'sbow)和阿基耳斯的脚踵(Achilles'heel)也是英美人民耳熟能详的典故。Chaos(卡俄斯):最古老的神,意译为混沌,宇宙的起源是一片混乱。chaos:混沌,混乱;chaotic:—团糟。Cronos(克罗诺斯):宙斯的父亲,因为害怕儿女反抗自己,将儿女全部吞噬。就像时间吞噬一•切。因此“chron”作为词根意思是“time”。chronic:慢性的;chronology:年表。Pan(森林之神)潘神是森林之神与牧神,他上身是人,下身是山羊,胆小怕事。panic:惊惶惊恐。2希腊罗马神话与自然科学。在希腊罗马神话中,口月星辰山川河流都有各自的神灵,很多的事物都以神祇的名字来命名。例如:太阳系的行星。科学名词Uranus(天王星),Jupiter(木星),Pluto(冥王星),Neptune(海王星),Venus(金星)最美的星,以最美的女神维纳斯来命名;火星(Mars)火红的星,以脾气火爆的战神玛尔斯来命名;水星(Mercury)自转最快的星,以众神的信使墨丘利来命名等等。为了纪念战神玛尔斯(Mars),人们便把这位战神的拉丁名字作为3月的月名。Paris(巴黎) 特洛伊王子(Paris);Europe(欧洲) 被宙斯劫持到克里特岛的腓尼基公主Europa(欧罗巴);Athene(雅典) 智慧女神Athene(雅典娜)。自然现象名词Night(夜晚),Light(光亮),Day(白日)都是来自宇宙中最古老之神卡俄斯(Chaos)。月份January(一月) 罗马神话中守尸门的两面神(Janus);March(三月) Mars(战神);