线步/线(r"p6c'p;m:R Q;j)s$U"b5p%z7f%./开前袋线步差。0c$O$G6d'y' ./成品的线步比要求每寸9针标准低。:I(?6U0U#F( Unevenstitchingofdensityonstandardonbottomedgestitching/裤脚线步密度不均匀。)v,].^$f#p0@"| Loosethreadendsnotremovedfromgarment/成品没有剪线头。7F,],}${4d1_*@+? Threadendsnottrimmedandshouldbeflushedwiththegarment./成品线头未剪,应该剪干净。!p&b/d2a8i# Skippedstitches/跳线, Doublestitches/重线, Brokenstitches/断线, Runoff/?线落坑/a/P)@'N1u9c: Loosethread/松线,Threaddistorted/线扭曲,)R3o1?5k' Needleholesorneedleburns/针孔或消针&o)b4m(]5O: Partofgarmentcaughtinunrelatedoperation/成衣部分由无关工序所组合。'^,G)\/O4M+n*-stitchingdensity(tooloose,tootight)/线步密度不适当(太松,太紧)#~(y4S$k1n2G9Y;Q3?)。.U*O:R+B*z)\;l5~-stitching,tiedin(securelycaughtin)otherseam/线步未翻针车死其它骨口。-t5b)U3^0|,线的缩水度太厉害。+|7z7g4i;I*。)B"P(c:}/O&Q!F/。0^&~)Q#~2G,。!h;w+{"S'b'q8V0c,?位。"E1w6V;k'L:\(,引致线步起珠。3w(#e0i;”doubleneedlestitchingatcuff,
内衣专业知识 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
