现代汉语肯定性言语反馈成分研究.pdf

华东师范大学
硕士学位论文
现代汉语肯定性言语反馈成分研究
姓名:吴青
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:徐默凡
20080501
中文摘要关键词:反馈项目,肯定性言语反馈成分,话轮,次话轮、非话轮,后续句的研究单位定为一组“陈述——回应突岸浴7蠢∠钅坑牖奥植皇恰胺谴思幢恕反馈项目是会话中经常出现的语言成分,它能对会话的“交互作用过程’’产生直接的影响。在我们国内,最早由外语学界的一些学者引进并介绍了国外关于反馈项目界定、形式以及功能等方面的理论。之后,也逐渐出现了一些讨论某一具体类型反馈项目特征的文章,但大都以英语会话为考察对象。个别以汉语中的反馈项目为考察对象的文章也存在一定不足,比如:研究方法单一;对语料的分析不够深入;没有结合会话结构理论进行研究等等。本文尝试以语料分析为基础,结合“话轮、非话轮”等会话结构分析的理论,具体考察一类特殊的反馈现象。并将这一类反馈现象的语言表现形式——“肯定性言语反馈成分魑Q芯慷韵螅ü云湫问健⒐δ艿姆掷啵业剿问接牍能之间的关系。本文一共分为六个部分,具体内容概括如下:第一章是综述。对反馈项目国内外相关研究的概况进行了述评,研究概况包括反馈项目的界定、形式、功能以及具体类型讨论等。第二章是定义。首先厘清了话轮、话对和话段三个概念,在此基础上将本文的关系,而是一个连续统。从“非话轮”到“话轮”,中间存在一个“次话轮过渡地带。由此,我们将本文的研究对象称为“反馈成分恰胺蠢∠钅俊薄肯定性言语反馈成分最主要的特点是本身带有【隙ā恳逅亍第三章讨论了肯定性言语反馈成分单用的情况。首先对它的形式作了一个比较全面的分类。接着讨论了单用时实现的功能,对功能进行了三个层面的切分。最后,归纳了形式、功能之间的对应规律。第四章讨论了肯定性言语反馈成分加后续句的使用情况。首先根据后续句与前面话轮形式和语义上的关系,我们对后续旬进行了分类。然后从语义分类的讨论中得出肯定性反馈成分的礼貌功能。第五章将分别以动词“是⑿稳荽省岸浴蔽V行拇实牧嚼嗫隙ㄐ苑蠢〕煞进行比较研究,讨论了二者在形式、功能上的差异,并探讨了造成这种差异性的第六章是结语部分。对本文的主要观点进行了总结,并指出缺憾与不足。主要原因。现代汉语肯定性言语反馈成分研究
鷈〆鷈—猢—锄痬咖锄瑃肌选Q猤胷‘‘咖“蝝铱╟,勰ⅱ魋,甒印甒鷇如啦甒色锄鷇血閞閚琖甋,’瓻發,觚鬳衜瑂誸”,如,眎萴—瑆ⅱ鬶.╪—.现代汉语肯定性言语反馈成分研究.,‘‘.Ⅸ唱猟,,甜“.,.血甌瑆簉.、琤..畂.,∞ⅱ鬿.、Ⅳ
,,鷈,:餸琣伍珊瑂出珊鹏髓成帆璷印ⅰ韗甋保瑆洫现代汉语肯定性言语反馈成分研究仃、Ⅳ癉”.仃琫瑃‘‘’’“盿...
日期:吴孝导师签名:缛妖八失嵩日期:望监窆:臣学位论文独创性声明本人所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个入和集体,均已在文中作了明确说明并表示谢意。作者签名:学位论文授权使用声明本人完全了解华东师范大学有关保留、使用学位论文的规定,学校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版。有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅。有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索。有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。:
第一章综述达’’,称作‘‘.锄薄本文的研究主要建立在反馈项目相关理论及研究成果的基础之上,本章将对这些理论及研究成果作一简要的综述,从中引发出本文的研究起点、方法和意义。反馈项目相关研究概况反馈项目渤品蠢⌒藕拧⒎蠢∮在会话中经常出现,能对会话的“交互作用过程”苯拥挠跋臁8菸馄健斗蠢⌒藕研究综述》,第一个把“反馈信号”作为话语冻胫凶诺暮投懒的一类成分来研究的现代语言学家是笔彼浦!疤叭说姆认为英语中存在一类“独立的和自由的言、和等等,这就将“听话人的反应”落实到了具体的言语形式。而最先将“反馈信号庖幻埔氲交峄把究中的则是=昀矗孀呕峄胺治龅牟欢戏⒄梗蠢⌒号的研究也越来越受到国内外语言学家们的重视。下面我们将对反馈信号各方面的研究理论及成果作一个简单的介绍①。需要指出的是,在各家的研究中,不同学者使用的术语略有不同,包括反馈信号、反馈项目和反馈语等。这些术语的所指其实都是一致的,我们在具体的介绍中仍然沿用各家原本使用的术语。至于本文选择“反馈项目魑W凼龅谋晏猓康氖为了与外语学界最早引进这一术语时的中文翻译相一致,并无特殊的考虑。.蠢∠钅康慕缍虵籇继承痭的观点,认为会话结构中的确存在一类专门由听话人所使用的“应答表热,衔7蠢⌒藕攀腔峄