狄更斯《匹克威克外传》.pdf

The Pickwick Papers
by Charles Dickens
作者简介
狄更斯( ),小
说家,生于英国汉普郡的兰波特,为海军军需办公室一名职员的儿
子。年迁居伦敦,后又迁至查塔姆,在那里接受一定教育。先从
一位律师处得到一份低下的工作,后入新闻界,成为民法博士协会的
一名通讯员。岁时入伦敦报界工作。他在《月刊》杂志(
)上发表各种文章。后为《记事晚报》(
)供速写等文稿, 年,他的《博兹速写集》
( )和《匹克威克外传》( )问
世。同年与其好友霍格思之女凯瑟琳结为伉俪。他们生有个子女,
但于年分居。狄更斯发奋工作,写出数部成功的小说。这些作品
创造了又一个莎士比亚式的人物,鞭笞了当时社会各种丑恶现象。他
最早发表小说是在一份月刊上连载的著名的《雾都孤儿》(
)、《尼古拉斯·尼克尔贝》(
),《老古玩店》(
)。之后,他的大部分时间在国外度过。后期的小说包括《大
卫·科波菲尔》( )、《荒凉山庄》
( )、《双城记》(
)、《远大前程》( ),以及未
完成的《埃德文·德鲁德之谜》(
)。此外,他还发表演说,朗诵撰写小册子、剧本和书信。他的
小说为改编许多成功的戏剧、广播和电视提供了素材基础。
CONTENTS
Chapter I..................................................................................................1
Chapter II.................................................................................................6
Chapter III..............................................................................................30
Chapter IV..............................................................................................40
Chapter V................................................................................................51
Chapter VI..............................................................................................60
Chapter VII............................................................................................73
Chapter VIII...........................................................................................86
Chapter IX.............................................................................................98
Chapter X.............................................................................................106
Chapter XI............................................................................................119
Chapter XII...........................................................................................135
Chapter XIII...........................................................................................141
Chapter XIV...............................