14.Francec-约瑟夫米罗Joseph Mellot.pptx

SANCERRE – POUILLY-FUME – OU-SALON – REUILLY – QUINCY - COTEAUX DU GIENNOIS - CHATEAUMEILLANT 2 葡道保证所有被提及的酒款和所有经葡道销售的葡萄酒都是在原产国和原产地区合法生产的,由生产商在生产国和地区直接灌装,进口到中国的酒标就是当前见到的酒标。所有的葡萄酒均通过了相关的进口程序,从中国海关清关,并持有中国出入境检验检疫局的相关文件。所有的葡萄酒均储存于恒温仓库以确保质量。所有被提及的酒款均由美夏国际贸易(上海)有限公司独家进口。葡道有权出售这些葡萄酒,美夏的老板同时也是葡道的老板,委任葡道销售于企业客户。葡道保证其自身在中国持有合法的销售权。 Hector Jiang:138 1153 5714 Joseph Mellot – France, Loire Valley 约瑟夫米罗-法国, 卢瓦尔河谷 The Mellot dynasty of the Joseph Mellot wine estate in Loire was founded in Sancerre over five centuries ago(1513 ) by Pierre-Etienne Mellot and, since then, the family has always been involved in winemaking. In fact, in 1698 , C é sar Mellot , was entrusted with the weighty task of advising King Louis XIV on his choice of wines. 位于卢瓦尔河谷的约瑟夫米罗酒庄, 是由 Pierre-Etienne Mellot 于五个世纪前( 1513 年)在桑塞尔地区建立的。由那一刻起, 米罗家族便和酿酒结下了不解之缘。事实上, Cesar Mellot 于 1698 年被太阳王路易十四委于重任, 成为其选择葡萄酒的私人顾问。 Joseph Mellot – France, Loire Valley 约瑟夫米罗-法国, 卢瓦尔河谷 Joseph Mellot , years of winemaking Between the era of the founder of this great winemaking dynasty and that of Catherine Corbeau-Mellot , who presides over the future of Joseph Mellot , one of the two branches of the renowned vineyard lineage, over ve centuries have passed. Together the past and the future of a great Sancerre vineyard .约瑟夫米罗,五个世纪的酿酒世家一个伟大的酿酒王朝经过沧桑岁月的洗礼,正在翻开新纪元的历史扉页,约瑟夫米罗( Joseph Mellot )拥有超过五个世纪的酿酒历史。在庄主凯瑟琳?科博?米罗的带领之下,延续着酒园血统。过去、现在、未来, 成就了并继续成就着一个桑塞尔的灵魂酒庄。约瑟夫米罗( Joseph Mellot )位于法国卢瓦尔河谷( Loire Valley )的桑塞尔( Sancerre )产区。米罗( Mellot )家族的酿酒历史可以追溯到 1513 年。凯撒·米罗( Cesar Mellot )曾是路易十四( Louis XIV )的酿酒顾问。 19 世纪 20 年代,阿方斯·米罗( Alphonse Mellot )成为第一个在巴黎博览会( Foire de Paris )上出展桑塞尔白葡萄酒( Sancerre )的葡萄酒商。阿方斯及其酿制的葡萄酒在当时更是获奖无数。后来,他在巴黎 Percy 的 Halle aux Vins 开设了一个酿酒厂。 1969 年, 阿方斯的儿子约瑟夫·米罗( Joseph Mellot )接手这个酒厂,并以家族的名字命名建立了约瑟夫米罗。 1984 年,约瑟夫米罗开始由约瑟夫的儿子亚历山大( Alexander )经营,亚历山大十分看好卢瓦尔河谷中部地区桑塞尔葡萄酒的潜力。 2009 年6月,约瑟夫米罗成为法国卢瓦尔河谷中部地区首个获得 ISO 14001 认证的酒庄。目前,酒庄由亚历山大的妻子凯瑟琳·科尔伯·米罗( Catherine Corbeau Mellot )经营和管理。酒庄出产的葡萄酒出口至美国