中国少数民族文艺理论概览.doc

-------------------------------------------- 精品文档 Word 可编辑值得收藏------------------------------------------------ ---------------------------------------------------- 精品文档值得收藏----------------------------------------------------------- 1 中国少数民族文艺理论概览中国少数民族文艺理论概览在中华民族文化共同体中。 55 个少数民族及其先民的文学艺术理论思想,是中华文艺理论思想当然的组成部分和重要方面。全面挖掘整理、翻译和研究我国少数民族文艺理论著述,更能完整地展现中华文艺理论思想的悠久、精深和多样的风貌。 80 年代伊始,中国文艺理论批评史学家和奠基人郭绍虞先生就敏感地意识到时代赋予中华文艺理论研究的新机遇, 及时地向研究界发出呼吁:“应该扩大我们的研究领域”, 改变长期以来“较少注意兄弟民族的理论”的状况,并欣悦宣告“兄弟民族理论也有所发现”。自此以后的 20 年间,我国有一批文艺理论工作者, 排除万难, 以开拓者的精神, 步入了少数民族文艺理论的丰厚宝地。他们首先从原始资料的搜集、挖掘、整理和翻译人手, 很快地从西双版纳的密林深处, 从大小凉山, 从雪域高原, 从天山脚下, 从青海湖滨, 从松花江畔, 从内蒙古草原——相继发现了一大批足以令世人惊喜的中国少数民族文艺论著。 1981 年,中国民间文艺出版社( 云南) 出版了 400 年前由傣族的祜巴勐( 和尚等级中由低到高的第七等级者) 撰写、今人岩温扁翻译整理的《论傣族诗歌》, 立即引起学术界的注目, 被誉为“一个重要的发现”。 1987 年, 新疆人民出版社出版了买买提· 祖农、王弋丁主编的《中国历代少数民族文论选》, 这是第一本综合性的少数民族文艺论著选,收录了 15 个少数民族 36 位论家 66 篇作品,初步展示了少数民族文艺理论风貌。 1988 年,四川民族出版社出版了约在一千多年前由彝族理论家举奢哲和阿麦妮(女) 撰写、今人康健等整理翻译的《彝族诗文论》。民间文艺研究家贾芝先生在此书序中说: “彝族诗文论手抄本的发现,是继引人注目的祜巴勐的《论傣族诗歌》之后的又-------------------------------------------- 精品文档 Word 可编辑值得收藏------------------------------------------------ ---------------------------------------------------- 精品文档值得收藏----------------------------------------------------------- 2 一重大发现。”与此同时还出版发表了阿买妮的《彝语诗律论》、布独布举的《纸笔与写作》、布塔厄筹的《论诗的写作》和举娄布伦的《诗歌写作谈》。这些文艺论著大约产生于隋唐时代。 1989 年,四川民族出版社又出版了由鲁云涛、刘一沾、冯育柱、于乃昌编篡的《中国少数民族古代美学思想资料初编》,选入有文字的蒙、藏、维、彝、壮、傣、纳西等少数民族的古代文艺、美学论著 55篇(部)约 40 余万字。其中, 蒙古族的《〈青史演义〉简楔》、《〈西游记〉回批》, 藏族的《诗镜》( 藏族理论家依据印度擅丁《诗镜》藏文全文译著之作)、《画像量度经》、《十桀手造像量度经》、《十桀手造像量度经疏》、《造像量度经》, 维吾尔族的《诗论》、《论诗人艺术的规律》, 纳西族的《跳神舞蹈规程》、《舞蹈来历》、《舞蹈的出处和来历》、《鲁般鲁绕》、《什罗祖师传略》等, 都是第一次从民族文字译成汉文全文发表, 从一个新的角度展示了少数民族的文艺思想和美学思想。 1990 年,贵州人民出版社又相继推出布麦阿扭、布阿洪、漏侯布哲、实乍苦木等古代彝族理论家撰著的《论彝诗体例》、《彝诗例话》、《彝诗史话》、《诗音与诗魂》、《论彝族诗歌》、《谈诗说文》、《彝诗九体论》等汉文译本。进入 90 年代以来,又不断地有少数民族文艺论著的新发现和结集问世。其中,于乃昌、冯育柱、彭书麟主编并完成的《中国少数民族文艺理论集成》,辑录了我国 55 个少数民族和 4 个古代民族自先秦以来直至中华人民共和国成立上下两千年间, 190 余位论家的 300 余篇(部) 重要文艺论著,总计逾百万字,其中包括了 90 年代以后的更多的新发现和新译作,举其要者, 如藏族学者萨班· 贡嘎坚赞的( 乐论)、第巴· 桑结嘉措的《白琉璃论献疑· 除锈复原》、《关于诗的文辞修饰》、《藏族的文字》、工珠元丹嘉措的《诗论》