全国旅游饭店技能考核英语试题.doc

英语口语比赛参考题题型一中译英(一)中式铺床这是239房间,我想加一个枕头。(Thisisroom1010;Iwouldliketohaveonemorepillow.)您可以在房间直拨国际长途。(YoucanmakeIDDcallinyourroom.)我们提供快洗服务,加收50%的额外费用。(Wehaveexpressserviceata50%extracharge.)对不起,请问有没有要洗的衣服?(?)好像电话有问题。(Itlookssomethingwrongwiththetelephone.)2135房间的浴缸坏了,请派人来修理一下好吗?(Thebathtubinroom2135isoutoforder/service,orepair/fixit?)我想要一个转换插头。(Iwouldliketohaveanadaptor/Ineedanadaptor..)这是8976房间,请送一个电熨斗。(Thisisroom8976,canyousendmeanironplease.)我想要一个客房送餐服务。(Iwouldliketohavearoomservice.)客房里有小冰箱。(Thereisaminibarinyourroom.)我的房间现在还没打扫过,已经12点了。(Myroomhasn’’salready12:00.)请接受我代表酒店向您道歉。(eptmyapologyonbehalfofthehotel.)我房间的电视图象不清楚。(TheTVsetinmyroomdoesn’tgiveclearpicture)这件毛衣要用冷水手洗。(I’dlikethissweaterwashedbyhandincoldwater.)在房间上网是免费的。(It’intheroom.)房间有保险箱。(Thereisasafeinyourroom.)这个房间是海景房。(Theroomenjoystheocean/seaview)这是您房间的钥匙。我们的行李员会带您去房间。(.)我来取您要洗的衣服。(I’etocollectyourlaundry.)酒店为客人提供免费的擦鞋服务。(Thehotelprovidesfreeshoeshiningserviceforitsguests.)(二)中餐宴会摆台您一共有几个人用餐?(Howmanypersonsinyourdinnerparty?)请问您预订的用餐时间是什么时候?(MayIknowthetimeforyourdinnerreservation?)请问以谁的名义预订?(Inwhichname,please?)您愿意吃西餐还是中餐?(WouldyoulikeWesternfoodorChinesefood?)您喜欢坐哪个位置?(Wherewouldyouliketosit?)这个餐桌的位置可以吗?(Willthistablebeallrightforyou?)抱歉让您等这么久。(Sorrytohavekeptyouwaiting.)您现在点菜吗?(MayItakeyourordernow?)对不起。我马上去给你催一下你的菜。(I’’llgotorushyourorderrightnow)您想喝什么酒?(Whatwinewouldyouliketohave?)这是菜单。服务员马上就来。(.)给您再添点米饭好吗?(Wouldyoulikesomemorerice?)餐厅现在客满。但我们可以在20分钟以后安排您入坐。(.)值班经理马上就来。(eheresoon.)我们会尽快给您答复.(Wewillansweryouassoonaspossible)对此造成的不便,我们非常抱歉。(Weareterriblysorryforanyinconveniencecaused.)您能告诉我事情的详细经过吗?(Canyoutellme/describewhathappenedindetails?)您是用信用卡还是现金结算?(Willyoupaybycreditcardorincash?)先生,您的桌子已经准备好了。请您随我来,好吗?(Yourtableisready,,please?)意大利餐厅在饭店二层。(TheItalianrestaurantisonthe