国际贸易实务课程进出口贸易中英文合同.docx

编号:_______________本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载《国际贸易实务》课程进出口贸易中英文合同甲方:___________________乙方:___________________日期:___________________说明:本合同资料适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与义务,同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改,使用时请详细阅读内容。 实训班级姓名实训目标能力目标根据所给资料填制一份中英文合同知识目标根据所给资料填制一份中英文合同填制一份中英文合同实训资料根据所给资料填制一份中英文合同合同号码:93-366卖方:江南陶瓷(ceramics)进出口公司(中国杭州)买方:日本远东商社(FarEastTradingCo.)商品名称:中国餐具规格:货号3376数量:500套实训任务单价:总值:包装:成本加保险费加运费东京价每套45美元22500美元适合海运纸板箱包装,每箱1套由卖方根据中国保险条款按发票金额 110嗷保一切险和战争险装运港:中国上海或宁波目的港:东京交货期:2014年8月口麦头:由卖方选定支付条款:凭不可撤消、可转让即期信用证付款。信用证须不迟丁装运月份前30天到达卖方。有效期应为最后装运期后15天在中国到期。签定日期、地点:2014年5月8日丁中国杭州销售合同SALESCONFORMATION编号ContractNo:93-366日期Date:2014年5月8日May8,2014地点Place:中国杭州 Hangzhou,China卖方TheSellers:Jiangnanceramics(ceramics)pany(Hangzhou,China)江南陶瓷(ceramics)进出口公司(中国杭州)买方TheBuyers:JapanFarEastBusiness(FarEastTradingCo.) 日本远东商社(FarEastTradingCo.)买卖双方问意以下条款达成交易:ThiscontractIsmadebyandagreedbetweentheBUYEFandtheSELLER, &Specification::500sets500套单价UnitPrice:Costplusinsurance,freightandfreightTokyopriceof$45perset成本加保险费加运费东京价每套 45关兀总值TotalValue: 22500美兀包装Packing:Suitableforseabornecartonpacking,1setsperbox 适合海运纸板箱包装,每箱1套口麦头ShippingMarks:Selectedbytheseller由买方选te保险Insurance:TheSellersshallcoverallrisksandwarrisksfor