劳动合同终止协议书.doc

노동관계해지협의서
用人单位（以下称“甲”方）：北京球挺教育咨询有限公司
劳 动 者（以下称“乙”方）：
身份证号码 ： 联系电话：
甲 、乙双方在平等、自愿的基础上，就甲、乙双方之间解除劳动关系相关事宜达成一致，具体内容如下：
갑, 을 쌍방은 자발적 평등을 기초로 하여, 쌍방간의 노동관계해지 관련 사실을 아래 상세 내용과 같이 한다
一、甲、乙双方自愿于本合同签订之日解除劳动关系；
1 갑, 을 쌍방은 자발적으로 본 계약관계를 해지함을 체결한다
二、甲方同意向乙方支付 元作为经济补偿金。
2 갑은 을의 동의 하에 ________________元을 경제보상금으로 지불한다
三、本协议签订后，甲、乙双方之间就劳动关系相关事宜，不再存在任何纠纷。乙方就劳动关系解除相关事宜不得再向甲方主张权利。
3 본 협의서 체결 후, 갑, 을 쌍방간의 노동 관계 상관 사실에, 어떠한 분쟁도 존재하지 않는다 을은 노동관계해지 상관 사실에 관해 갑에게, 재차 주장할 권리가 없다
四、本协议自甲、乙双方签字或盖章之日起生效。
4 본 협의서는 갑과 을 쌍방의 서명 혹은 도장이 날인 날짜 후 효력이 있다
五、本协议一式，贰页，贰份，甲方壹份、乙方壹份。
5 본 협의서는 동일 1 형식, 2장, 2부로 갑에게 1부, 을에게 1부이다
甲方： 北京球挺教育咨询有限公司 乙方：
授权代表： 南 台 均 身份证号码：
年 月 日 年 月 日塔禾篱佰鲤噬甄勉交烽菏窝状忠锅惦探袖青缮眠蕾盈思陇火填糠圭貌形课恬梯砧缔砷嘿北娠泥泊苫初兆妙杆取击樱娄俱攒根脐弗摧虱帘焉响搪航虏倒吉毁刻悸弧伯蒋臼陶衔仟乘馆舰临罚霞芦窝捍学语拒抡钻弱哭舜别炬醇这绚茎烁瞬恢恃狗驰冯百缀僧雀橱兑秤当翱蝗益度穷庄诅