玉水金盆-平塘.ppt

丕水金盆
平塘简介
塘
南布依族、苗族自治州管辖
有峡谷类、奇峰异石类
片区,龙塘景区,甲茶
特色。整个风景区内
不多见的绿色长廊
碾,以及历尽
峡谷,还有随手可拾图案美
器
令舞水龙( Playing water dragon
令划龙舟( Dragon boat racing)
☆民间赛鸟( Folk bird race)
令学布布衣篝火晚会( Campfire)
心电子音乐狂欢夜露营( Electronic
Music Festival)
舞“水龙泼吉祥水是平舟河地区布依族群众十分喜爱的民习俗
据初步考证这是全国唯一的具有民族特色的民间习俗活动可溯至
武年间已有600多能历史。
Playing wateraigon to pour lucky
r area
la
pves folk custom activities According
only folk custom activities with national charaeteristic, can bs
back to
the Ming ynastw hong Wu years, thas a history of more thal 600 years!
@贵州平塘旅游
weibo. com/gzptly
标水)立前人们要先进
请龙
People must first
efore Playing wate
dragon are an important
eremony
nite dragon
清龙

e dragon
d into two
pars, water and
land. Presided over
by the local famous
wizard

“请龙”分为水
上和陆地两部分
。由当地有名的
巫师主持。
ww. pt jp
ter invite
gon team w1
anch a parade an
peopl
Dle around the
county

“请龙”结束,舞
龙队伍会绕县城进
行游街与民众同乐

/HU/EIDO
水次
泼吉祥水
在舞水龙的同时,人们会对水龙和过往行
人泼水,水寓意吉祥,泼的越多表示得到的
祝福越多。与傣家的泼水节有着相似之处
Playing water dragonar at th
same time, people would splash
water dragon and passers-by, on
behalf of auspicious water, splash
said the more the more blessings
Songkran has similarities with da
布依族泼水狂欢
银行
痛快